Переклад тексту пісні Bodyslam - Jam Baxter

Bodyslam (оригінал)

Still got the six legged beast in my ear
All piling up and I’m just leaving them here
My finger slipped and I deleted the year
Shut your eyes and the streets will appear
We spent your nights surrounded by screaming toddlers
With little toy dinosaurs lodged in your esophagus
Trying to mute the murmurs of these Xanny brick philosophers
Stubby legs restrained by a hundred screaming officers
I’ve always been the kid, with the melting burning body
With a bag of Polish vodka strolling out the Turkish offy
Got gremlins in my skull around the clock working on me
While the devil in an apron does the rounds serving coffee
It’s like dark past, dig it up, scrub it down, pure smut
One man sweatshop, sewing every jaw shut
The games like, one of them, weird chicks we all fuck
Sit back, feel the rush, drugs like a warm hug
Yeah… You were cemented as a goon
Since the womb coughed you out into the tentacles of doom
And that giant shiny fishhook descended from the moon
Wormed its way into your jaws and then swept you from the room
Yeah
These cunts all came at once
Stood my ground it was your choice to flee
The fuel gauges all point to E
You’re all Wimbledon ball boys to me
They came fresh from a string of their poor performances
I’m struggling to bank all the fivers I snort your auras with
And I don’t care how many little children sing your choruses
We liquidise them all and spit them out into an orphanage
Fuck it all, back me on a couple more shots
You learn to love the taste of warm blood in your scotch
All my villains keep your head, protect your skull at all costs
And I’d tell you I love you but the drugs have worn off
I’ve figured out the trick to everlasting mental health
And it’s if you go insane abroad don’t film it all yourself
Spend a couple missing months becoming someone else
Sneaking off into the pharmacy to clear a whole shelf
…yeah.
Stationary passengers speed by
The young child empties a uzi in each eye
The message on the giant blimp circling the game read
«Cough up.
No such thing as a free high»
For real?
Well, pour me out the rest of your reserves
Rack your rations up and stick a couple ounces on my tab
I said it with a sense of false entitlement bred
Like a bulging eyed Chihuahua in a thousand dollar bag
You were just a prune fingered thief in every shoobs
Sneaking up behind the crew to jack your head up off your neck
And I was in the airborne regiment freefalling through the roof
To bodyslam your record off the deck…
Still got the six legged beast in my ear
All piling up and I’m just leaving them here
My finger slipped and I deleted a year
Shut your eyes and the streets will appear

(переклад)

Досі тримаю шестиногого звіра у вусі
Усе накопичується, і я просто залишаю їх тут
Мій палець ковзав, і я видалив рік
Закрийте очі і з'являться вулиці
Ми проводили ваші ночі в оточенні кричущих малюків
З маленькими іграшковими динозаврами, які застрягли у вашому стравоході
Намагаючись приглушити шепотіння ціх філософів із цегли Ксанні
Кортенькі ноги стримуть сотня офіцерів, що кричать
Я завжди був дитиною, з палаючим тілом, що тане
З мішком польської горілки прогулюються по турецькому оффі
Гремліни в моєму черепі цілодобово працюють на мене
Поки диявол у фартуху ходить, подає каву
Це як темне минуле, розкопайте його, витріть його, чиста головня
Потогінний цех однієї людини, який зашиває всі щелепи
Такі ігри, як, одна з них, дивні курчата, яких ми всі трахаємо
Сядьте, відчуйте порив, наркотики, як теплі обійми
Так... Ви були закріплені як головоріз
Оскільки матка викашляла вас у щупальця приреченості
І той гігантський блискучий гачок зійшов з місяця
Проникла у ваші щелепи, а потім винесла з кімнати
Ага
Ці піхви з’явилися одразу
Я стояв на своєму, це був твій вибір — тікати
Усі покажчики палива вказують на E
Для мене ви всі Вімблдонські м’ячі
Вони вийшли з низки своїх поганих виступів
Мені важко врахувати всі п’ятірки, якими я нюхаю твою ауру
І мені байдуже, скільки маленьких дітей співає ваші приспіви
Ми розбавляємо їх усіх і випльовуємо в дитячий будинок
До біса все, підтримай мене ще пару кадрів
Ви навчитеся любити смак теплої крові у своєму скотчу
Усі мої лиходії бережуть твою голову, захищають твій череп будь-якою ціною
І я б сказав вам, що люблю вас, але наркотики зникли
Я зрозумів, як досягти вічного психічного здоров’я
І якщо ви збожеволієте за кордоном, не знімайте це все самі
Проведіть пару місяців, щоб стати кимось іншим
Крадькома в аптеку, щоб очистити всю полицю
…так.
Стаціонарні пасажири проїжджають повз
Маленька дитина спорожняє узі в кожне око
Повідомлення на гігантському дирижаблі, що кружляє навколо гри
«Кашляйте.
Немає такої речі, як безкоштовний максимум»
Насправді?
Ну, виливай мені решту своїх резервів
Зробіть свій пайок і покладіть пару унцій на мій вкладку
Я сказав це з почуттям фальшивих прав
Як чихуахуа з опуклими очима в сумці за тисячу доларів
Ти був просто пальчатим злодієм у кожному з них
Підкрадатися до екіпажу, щоб підняти голову з шиї
А я був у повітряному полку, вільно падаючи через дах
Щоб вибити свій рекорд з колоди…
Досі тримаю шестиногого звіра у вусі
Усе накопичується, і я просто залишаю їх тут
Мій палець ковзав, і я видалив рік
Закрийте очі і з'являться вулиці