Переклад тексту пісні Brains - Jam Baxter

Brains (оригінал)

He just lay there, staring up at us
The doctors told us that the chemicals might affect certain glands and nerves
And if they did his features would never be normal again…
Deep aquatic excavator, dishevelled entertainer
One thousand breeds of weasel wrestle on this escalator
Tree dwellers leaping out the boughs shouting «Get the paper»
Trunk hugging rebels chucking petals at a detonator
Man this shit’s second nature
My colossal monster, fed a rich mix of tar, truth and bottled vodka
Off to clock the shrunken brains that punctuate the squalor yonder
Shotters on the underpasses passing rocks in rotten Poplar
Doctor doctor, your people never needed you
It’s deep when human evolution
Seems it’s superseded you
My super seeds will germinate and turn the greys to greens and blues
They’ll never find a pesticide to burn away the weeds that grew nah
Divine vines twists around a muddy aura
Gully author guilty is the hand that grips the bloody borer
Bloody nora shit the bed the kid’s back, bell your Mum
It seems a barrer’s work is never done — tell ‘em son
Can you replace a man’s brain?
It seems a bit derranged
I was still a foetus when the smug salesman came
Calling out my name a stranger in the rain
Banging at the doors of all perception screaming cuz pick a
Brain frazzled brains, pickled brains, putrid brains, fickle brains
Giant brains, shrivelled brains, vile brains, crippled brains
Runny brains, yummy brains, mushy brains, get your brains
Lovely brains, steaming brains, eat your brains, buy my brains
Nice crematorium, I simply love the décor
The burning brains add a lovely sparkle to this stage floor
I guess it’s all to play for, I’ll smash it in the second leg
The jaded killer dragging seven dead sins to resurrect
And entertain for brunch inside my mind I awake again
Like, come on my trusty little sidekicks, let’s make amends
Please, I’ve got a plan for us
Hapless clammy hands erupt in every shade of perfect
Turning vermin into trampled slugs
Turning serpents into snapped elastic bands that once held a mind together
Find the bits and bind them better
Goodbye forever, wait
I think I left my keys somewhere in that reprobate’s brains
I guess I better see, hold still
Operation rummage fails at phase one
The blade swung, the kid fell, I watched it all and stayed numb
The day comes where Mister Guts McGruff needs to clock the truth
Belling up an ever eager salesman in a soggy suit
Replace that brain, it seems a bit deranged
See he was still a foetus when the smug salesman came
And now it ain’t the same, a stranger in the rain
Banging at the doors of all perception screaming pick a brain
Giant brains, shrivelled brains, vile brains, crippled brains
Runny brains, yummy brains, mushy brains, get your brains
Lovely brains, steaming brains, eat your brains, buy my brains

(переклад)

Він просто лежав, дивлячись на нас
Лікарі сказали нам, що хімічні речовини можуть впливати на певні залози та нерви
І якби вони зробили, його риси ніколи б більше не були нормальними…
Глибокий водний екскаватор, скуйовджений конферансьє
На цьому ескалаторі борються тисячі порід ласок
Мешканці дерев вистрибують з гілок з криком «Візьми папір»
Стовбур обіймає повстанців, які кидають пелюстки в детонатор
Людина, це лайно друга натура
Мій колосальний монстр, якого годують багатим поєднанням дьогтю, правди та пляшкової горілки
Вирушайте, щоб запрограмувати зморщені мізки, які підкреслюють убогість там
Стрільби на підземних переходах, минаючи скелі в гнилій тополі
Докторе, ви ніколи не були потрібні вашим людям
Це глибоко, коли людська еволюція
Здається, це витіснило вас
Мої супернасіння проростуть і перетворять сірі на зелені та блакитні
Вони ніколи не знайдуть пестициду, щоб спалити бур’яни, які виросли
Божественні лози звиваються навколо мутної аури
Винний автор Ярлі — це рука, яка тримає кривавого свердла
Кривава Нора насрала ліжко в спину дитини, дзвони своїй мамі
Здається, робота бар’єра ніколи не закінчена — скажи їм, сину
Чи можете ви замінити мозок чоловіка?
Це здається трохи безладним
Я був ще зародок, коли прийшов самовдоволений продавець
Викликати моє ім’я незнайомцем під дощем
Стук у двері всього сприйняття з криком, тому що вибери
Розбиті мізки, мариновані мізки, гнилі мізки, мінливі мізки
Гігантські мізки, зморщені мізки, мерзенні мізки, покалічені мізки
Бідкі мізки, смачні мізки, м’які мізки, візьміть свої мізки
Прекрасні мізки, мізки, що розпарюються, з’їж свої мізки, купи мої мізки
Гарний крематорій, мені просто подобається декор
Палаючі мізки додають прекрасну блиск цій сцені
Гадаю, це все для грати, я розгромлю це у відповіді
Знесилений вбивця тягне сім мертвих гріхів, щоб воскреснути
І розважати на пізній сніданок у моїй свідомості, я знову прокидаюся
Мовляв, давайте мої довірливі маленькі приятелі, давайте помиримося
Будь ласка, у мене є план для нас
Нещасні липкі руки вибухають у кожному відтінку ідеального
Перетворення шкідників на розтоптаних слимаків
Перетворення змій на еластичні стрічки, які колись тримали розум разом
Знайдіть біти та зв’яжіть їх краще
Прощай назавжди, чекай
Мені здається, що я залишив свої ключі десь у мозку цього негідника
Мабуть, я краще бачу, затримайтеся
На першому етапі не вдається виконати операцію
Лезо замахнулося, дитина впала, я спостерігав за всем і заціпенів
Настає день, коли містеру Гатсу МакГраффу потрібно відстежити правду
Підбадьорити завжди нетерплячого продавця в промокому костюмі
Замініть цей мозок, він здається трохи божевільним
Бачиш, він був ще зародком, коли прийшов самовдоволений продавець
А тепер це вже не те, незнайомець під дощем
Стук у двері всього сприйняття з криком «вибери мозок».
Гігантські мізки, зморщені мізки, мерзенні мізки, покалічені мізки
Бідкі мізки, смачні мізки, м’які мізки, візьміть свої мізки
Прекрасні мізки, мізки, що розпарюються, з’їж свої мізки, купи мої мізки