| My crew’s mutant
| Мутант моєї команди
|
| Missing parts
| Відсутні частини
|
| Tumors and a dicky heart
| Пухлини та хворе серце
|
| Stop till the ticker starts
| Зупиніться, доки не почнеться тікер
|
| Loop it and I spit a bar
| Зациклюйте, і я плюю брусок
|
| Cruising on the wishing star
| Круїз на зірці бажань
|
| Dusting with the opiates
| Припилення опіатами
|
| Nothing but the dopest
| Нічого, крім найкращого
|
| From a crusty little vocalist
| Від маленького хрусткого вокаліста
|
| Yah, I write couplets with a broken wrist
| Так, я пишу куплети зі зламаним зап’ястям
|
| And spoken with an open bicuspid
| І розмовляють із відкритим двозубцем
|
| And a throat that’s slit, bitch!
| І перерізане горло, сука!
|
| Why tussle with a open fist
| Навіщо битися з відкритим кулаком
|
| I gave you everything I had in life
| Я віддав тобі все, що мав у житті
|
| And didn’t hope for shit
| І не сподівався ні на що
|
| Still a chauvinist type of prick
| Все ще шовіністичний тип
|
| When I spy a chick’s finer bits
| Коли я підглядаю за дрібницями курчати
|
| Eyes’ll bip wider than vagina lips
| Очі будуть ширші, ніж губи піхви
|
| Life with six sides
| Життя з шести сторін
|
| I flip dices to decide and pick
| Я кидаю кубики, щоб вирішувати та вибирати
|
| Which type of chick
| Який тип курчат
|
| I should hit with my giant dick
| Я мав би вдарити своїм величезним членом
|
| Nah, I’m like a sick bastard, a nihilist
| Ні, я як хворий виродок, нігіліст
|
| Trying it with a pig mask and a riding whip
| Спробуйте це з маскою свині та батогом для верхової їзди
|
| Live with a knife I sit chopping my face off
| Живи з ножем, я сиджу, рубаючи собі обличчя
|
| Its waste top straight from a bottle of brainwash
| Його відходи прямо з пляшки промивання мізків
|
| Mate what’ya expect, something different?
| Друже, чого ти очікуєш, чогось іншого?
|
| Wait till your father and step mother listen to the filth
| Почекай, поки твій батько та мачуха послухають негідності
|
| Pig fat dripping from the grill
| Свинячий жир капає з гриля
|
| But it’s real!
| Але це реально!
|
| Spitting till I’m stricken from the will, still
| Плювати, доки я не втратив волі
|
| Stressed out in a fresh cloud of madness
| Стрес у новій хмарі божевілля
|
| Precipitate rain made of sadness and anger
| Проливний дощ із смутку та злості
|
| Back from the cancer
| Повернувся від раку
|
| Dripping with asbestos
| Крапельниці з азбестом
|
| Test-tube frog prince
| Жаба-принц з пробірки
|
| Kiss him and
| Поцілуй його і
|
| I rep for the S’s, for the M’s, for the B’s
| Я представляю на S, на M, на B
|
| For the sweat beads peppering my neck for my team
| За кульки поту, що вилили мою шию для моєї команди
|
| For what’s left of my dreams I’mma fight and die kicking
| За те, що залишилося від моїх мрій, я буду битися і помру, стукаючись
|
| The quiet type
| Тихий тип
|
| Looking like the sky at night hit him
| Наче небо вночі вдарило його
|
| I arrive spitting like its Iron Mike swinging
| Я приходжу, плюючись, наче його Залізний Майк розмахує
|
| Limelights dimming
| Згасання прожекторів
|
| Cyanide swigging
| Впивання ціанідом
|
| So is this the type of world your messiah might live in?
| Отже, чи в такому світі міг би жити ваш месія?
|
| Fuck him, I’m just gonna try die grinning
| До біса з ним, я просто спробую померти, посміхаючись
|
| Something ain’t quite right in my head yet
| Щось у моїй голові ще не все гаразд
|
| Clinging to the sides of a life full of excess
| Чіплятися за сторони життя, повного надміру
|
| Live in a sket’s dress
| Живіть у сукні скета
|
| Live from the sweat fest
| Жити від поту
|
| Please welcome the mind of a sex pest!
| Будь ласка, вітайте розум сексуального шкідника!
|
| Am I dead yet?
| Я вже мертвий?
|
| Nah, just a dead vibe
| Ні, просто мертва атмосфера
|
| Kinda like a fresh jet of lemon to the left eye
| Схоже на свіжий струмінь лимона в ліве око
|
| Legs like jelly with a belly full of red wine
| Ноги як желе з животом, повним червоного вина
|
| Bled dry, looking like a wet pie
| Висушений, схожий на мокрий пиріг
|
| Get high!
| Отримати високі!
|
| Skets try messing with my head like headlice
| Скетс намагається возитися з моєю головою, як голова
|
| Fuck that!
| До біса це!
|
| Pick 'em out, flick 'em at the next guy
| Вибирайте їх і кидайте ними в наступного хлопця
|
| Hence I
| Тому я
|
| Stay sniffing at the breadline
| Залишайтеся нюхати на межі хліба
|
| Let fly cum spray
| Нехай літає сперма
|
| Splattered on a red sky
| Бризки на червоне небо
|
| Rabbit in the headlights
| Кролик у світлі фар
|
| Fetus in the crapper
| Плід у кошику
|
| Snackin on my flesh
| Перекусити моїм м’ясом
|
| Like the beetles in my bladder
| Як жуки в моєму сечовому міхурі
|
| Wot? | Wot? |
| You expect something next?
| Ви очікуєте чогось наступного?
|
| Expect nothing less than the next grubby mess
| Очікуйте не менше, ніж наступний брудний безлад
|
| I’m still using
| Я все ще використовую
|
| Life is a blaggard in a tight spot
| Життя – це негідник у тісному місці
|
| Lost with a cracker and a canister of nitrous
| Програв із хлопавкою та каністрою закису
|
| Watch as I stagger like your boss on his night off
| Подивіться, як я хитаюся, як ваш бос у вихідний вечір
|
| Why not? | Чому ні? |
| Fuck it if it matters, I’m a right cock
| До біса, якщо це має значення, я правильний півень
|
| The sky’s what my bladder is the size of
| Розміром мого сечового міхура є небо
|
| Wine clog sack of what you gather in your white snot
| Вино забиває те, що ви збираєте у своїх білих соплях
|
| Life stops
| Життя зупиняється
|
| I wake covered in a smeggy paste
| Я прокидаюся вкрита запамороченою пастою
|
| Smelling like the freshly baked flavour of yesterday
| Пахне свіжоспеченим смаком учора
|
| Anyway, I hit the rave in a silly state
| У будь-якому випадку я потрапив на рейв у дурному стані
|
| Waving a Biggie tape straight in a hippie’s face
| Махання касетою Biggie прямо в обличчя хіпі
|
| Wait, you expect something civil?
| Чекайте, ви очікуєте чогось цивільного?
|
| The next fucking prick to come and headbutt a chick’ll be me
| Наступним довбаним придурком, який прийде і вдарить дівку головою, буду я
|
| All please listen to the beat
| Усі, будь ласка, послухайте ритм
|
| Mr C, Jammy B, Mr Key and me — SMB
| Містер С, Джеммі Бі, містер Кі і я — SMB
|
| Ed Scissor-T and Ronnie B — CP
| Ed Scissor-T і Ronnie B — CP
|
| Making what you’re rating seem easy
| Зробити те, що ви оцінюєте, здається легким
|
| So come and get a lesson at the next show
| Тож приходьте на урок на наступну виставу
|
| Tesco mission for some bevvies with a wet nose
| Місія Tesco для деяких дівчат із мокрим носом
|
| Lets go repping like the 70s to Steptoe
| Давайте почнемо повторювати, як 70-ті для Steptoe
|
| Save no pennies, you can bet I feckin spent loads!
| Не заощаджуйте жодної копійки, можете посперечатися, що я потратив купу грошей!
|
| Pressure in the headphones, snappin up the mic-stand
| Тиск у навушниках, підніміть мікрофонну стійку
|
| Lapping up the slime from the tracks in my rhyme plans
| Напиваю слиз із треків у моїх планах рим
|
| Yep, if you want what’s expected
| Так, якщо ви хочете того, що очікується
|
| Come and sing along from the bottom of the cesspit
| Прийдіть і заспівайте з дна вигрібної ями
|
| E: Wasteman!
| Е: Марнотратник!
|
| D: Scissor!
| Д: Ножиці!
|
| E: What’s poppin' son?
| E: Що таке poppin' son?
|
| D: I’m just fucking mastering my album innit, finishing everything
| D: Я просто до біса мастерю свій альбом, закінчуючи все
|
| E: Oi don’t — don’t master it without me!
| E: Ой не — не освоюй це без мене!
|
| D: Well. | Д: Добре. |
| this is it, I wanna record this fuckin tune with you on the end of it,
| ось це, я хочу записати цю чортову мелодію з тобою в кінці,
|
| but you’re not fuckin here are you?
| але ти тут не на біса?
|
| E: Well I’ll be. | Е: Ну, я буду. |
| I’ll be back uh.
| Я повернуся.
|
| D: Nah bruv, I’m finishing it this weekend regardless
| D: Ні, я закінчую ці вихідні
|
| E: ok well uh.
| E: добре, добре, е-е.
|
| D: Ronnie Bosh as well! | D: Ронні Бош також ! |
| He didn’t make it, what the fuck!
| Він не встиг, якого біса!
|
| It’s like, give me a fiver, I’ll fling you a CD
| Це як, дай п’ятірку, я кину тобі компакт-диск
|
| But, give me the mic, and you’re finished, it’s sweet dreams
| Але дайте мені мікрофон, і готово, солодких снів
|
| Man they tryin it, lying and thinking with PC
| Людина, вони пробують це, брешуть і думають за допомогою ПК
|
| I leave chicks crying and stinking of deep heat
| Я залишаю курчат, що плачуть і смердить жаром
|
| So what d’you expect?
| Отже, чого ви очікуєте?
|
| Something similar?
| Щось схоже?
|
| CP, SMB | CP, SMB |
| The familiar face
| Знайоме обличчя
|
| I space the desperate waste is dead
| Я простір, відчайдушне марнотратство мертве
|
| Better lay in it ladies I’ve made my bed
| Краще ляжте в нього, жінки, я застелив ліжко
|
| Save the skets for later, the stage is set
| Збережіть сценки на потім, сцена готова
|
| Watch Ronnie Bosh profit off of blatant theft
| Дивіться, як Ронні Бош наживається на відвертій крадіжці
|
| Ancient creps will step on the paper’s edge
| Стародавні крепи наступають на край паперу
|
| But never spend pence when they could be paid in debt
| Але ніколи не витрачайте ні копійки, коли їм можуть заплатити в борг
|
| That’s free money
| Це безкоштовні гроші
|
| Fact, that scene’s crummy
| Справді, ця сцена жахлива
|
| I’mma preach till these sweet-pea creeps scream mummy for me!
| Я буду проповідувати, доки ці мерзотники не будуть кричати, мамо!
|
| It’s better to be deep than be lucky
| Краще бути глибоким, ніж бути щасливим
|
| Bosh, you’ll never see a weak chief touch me
| Бош, ти ніколи не побачиш, щоб слабкий начальник торкався мене
|
| Stop to settle for a peace? | Перестати погоджуватися на мир? |
| Please sonny
| Будь ласка, синку
|
| Well I feast on the green leaves that keep me scummy
| Що ж, я ласую зеленим листям, яке не дає мені нечистоти
|
| Funny, something ain’t quite how it should be
| Смішно, щось не зовсім так, як має бути
|
| Hooks need sharpening for this crowd of shook freaks
| Для цього натовпу потрясених фриків потрібно заточити гачки
|
| You mistook me for them?
| Ви сплутали мене з ними?
|
| Well then who’s who then?
| Ну тоді хто є хто?
|
| No I ain’t Dike or Ed
| Ні я не Дайк чи Ед
|
| They’re too gruesome
| Вони надто жахливі
|
| No I ain’t Jams, and I ain’t Luke Nukem
| Ні, я не Jams і я не Luke Nukem
|
| It’s Bosh Comma on lock the screws loosen
| Це Bosh Comma на замку, гвинти послаблюються
|
| E: Oi, I couldn’t make it. | E: Ой, я не змогла встигнути. |
| What can I say?
| Що я можу сказати?
|
| D: aw, wasteman!
| Д: Ой, марнотратник!
|
| E: But I’m back in Cambridge on Wed-nes-day
| E: Але я повернуся в Кембридж у середу
|
| D: What, and how are you gonna record your verse?
| D: Що, і як ти збираєшся записати свій вірш?
|
| E: I dunno, can’t we figure something out? | E: Я не знаю, ми не можемо щось придумати? |
| Thursday is the… would be perfect
| Четвер - це ... було б ідеально
|
| and I dunno, there’s gotta be, there’s definitely got to be somewhere we can
| і я не знаю, має бути, точно має бути десь, де ми можемо
|
| sort out, I’m sure. | розберіться, я впевнений. |
| Yeah well it’s the 14th on Wednesday
| Так, це середа 14 числа
|
| D: Yeah, alright cool we just need to get an acapella and send it to Adrian
| D: Так, добре, круто, нам тільки потрібно отримати акапелу та надіслати її Адріану
|
| E: Standard, alright
| E: Стандарт, добре
|
| D: alright, safe, well I’ll chat to you soon
| D: добре, безпечно, добре, я скоро з тобою побалакаю
|
| E: Cool, in a bit | E: Круто, трохи |