Переклад тексту пісні 4U - Ocean Wisdom, Jam Baxter

4U (оригінал)

How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
Look
How did you know I’m watching your movements
I’m rocking designer garments
I’m rolling 'round with these units
I’m blending to my surroundings
I’m understanding the blueprint
I’m calculating locations
I’m understanding the rootin'
I’m slowly plotting the plan that will cause you the most discomfort
I’m planning to fry you up then feed you to fucking hundreds
The bacon of my emotions
The maple of my existence
The sweetness among the thorns kinda treating you for a victim
But born for an eye of purpose
I’m grasping to get the words out
And if you turn up it’s guaranteed that I turn out
I put the herb down and pick it back up
Wiz would work for goals, I’m not a stick in the mud
I told her, I’d be the sickest thing since sliced bread
Never did what I said, lied, wept, cried for a while
That’s a lie, never cried, but my eyes dripped
From the harsh winds in my life that I sidestepped
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
Yeah
Life loses in the gaps between the double shorts
Skinny arms flailing out my puppeteers double drop
That smooth face will ring your neck and tie your tongue in knots
Cold hands sculpted out a fantasy in butterscotch
Twisted off the artificial flavouring
E numbers always fucking up the base for him
Yeah, but every week she bails me up to book another 7 nights in paradise,
self-catering
Sip wire through your insides
Pictures of my smug grin, grinded on this chick’s eyes
Pieces of her burnt soul smouldering a king size
Linking her at half past, ditching her at midnight
And I’ll be gone a while
Whole crew sparkling in grubby suits
Specialise in rapping fire, drinking, happy drug abuse
Drowning in success, snorkelling in wine
Dig your girl’s ear out and crawl into her mind
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?

4U (переклад)

Як ти знаєш, знаєш, знаєш, тепер знаєш
Звідки ти знаєш, ти знаєш, що я йду за тобою?
Як ти знаєш, знаєш, знаєш, тепер знаєш
Звідки ти знаєш, ти знаєш, що я йду за тобою?
Подивіться
Звідки ти дізнався, що я спостерігаю за твоїми рухами
Я качаю дизайнерський одяг
Я катаюся з цими одиницями
Я зливаюся зі своїм оточенням
Я розумію схему
Я розраховую місця
я розумію коріння
Я повільно будую план, який завдасть вам найбільшого дискомфорту
Я планую вас підсмажити, а потім нагодувати сотнями
Бекон моїх емоцій
Клен мого існування
Солодкість серед тернів наче ставиться до вас як до жертви
Але народжений для цілей
Я тримаюся, щоб вимовити слова
І якщо ви з’явиться, я гарантовано з’явиться
Я клав траву й збирав й знову
Wiz буде працювати для досягнення цілей, я не палиця в баззі
Я казав їй, що буду найхворішим із тих, хто нарізав хліб
Ніколи не робив того, що я сказав, брехав, плакав, плакав деякий час
Це брехня, я ніколи не плакав, але в мене потекли очі
Від суворих вітрів у моєму житті, які я обійшов
Як ти знаєш, знаєш, знаєш, тепер знаєш
Звідки ти знаєш, ти знаєш, що я йду за тобою?
Як ти знаєш, знаєш, знаєш, тепер знаєш
Звідки ти знаєш, ти знаєш, що я йду за тобою?
Ага
Життя програє в проміжках між подвійними шортами
Худі руки розмахують моїм ляльководам двічі
Це гладке обличчя буде дзвонити у вашій шиї й зв’язувати язик у вузли
Холодні руки виліпили фантазію з ірисок
Відкрутив штучний ароматизатор
Е числа завжди ламають базу для нього
Так, але кожного тижня вона дає мені заставу, щоб забронювати ще 7 ночей у раю,
самообслуговування
Протягніть дріт через нутрощі
Зображення моєї самовдоволеної посмішки, що розтерзано на очах цієї курчати
Шматочки її спаленої душі тліють великого розміру
Зв’язати її о півночі, відмовитися від неї
І мене не буде на деякий час
Увесь екіпаж сяє в похмурих костюмах
Спеціалізується на репку, пияцтві та зловживанні наркотиками
Тонути в успіху, снорклінг у вині
Викопайте вухо своїй дівчині і залізьте в її розум
Як ти знаєш, знаєш, знаєш, тепер знаєш
Звідки ти знаєш, ти знаєш, що я йду за тобою?
Як ти знаєш, знаєш, знаєш, тепер знаєш
Звідки ти знаєш, ти знаєш, що я йду за тобою?