Переклад тексту пісні S.S.A - Jam Baxter

S.S.A (оригінал)

I have a vague and painful feeling all my friends are primed to die soon
Chamber dwellers huddled round a firing pin at high noon
I pray to every deity the silencers attached
So I can slumber uninterrupted as your blackened lungs collapse
So, God forbid my herd disturbs your tranquil eve
Survey the ceilings tiles between the acid tabs and grams of speed
The hand that feeds still ain’t sporting any bite marks
The tidal waves engulf a shore abandoned by its life guards
Strong Swimmers Anonymous
Yeah, neck deep in the pacific
If it wasn’t for the pints of salt water and the killer whale contingent
I’d be adamant that all was all idyllic
Hoards of dormant critics write reviews in vacant basements
Peppered round decrepit towns they pick apart our statements
I burnt their filing cabinets with unbridled glee
Their laminated rules read, 'Fuck, Fight, or Flee'
Sounds just right for me
Sounds just right for me
Sounds just right for me
I blame the rum, you blame your mum
Or the failing father figure that you may become
You were trained to run
I was trained to puncture every grubby undiscovered undercover traitor’s lung
The powder got your faces numb, grey and glum
Tryna find a way to buck your saviour with that trail of crumbs
Hatred comes in many forms, and me I welcome all of 'em
Diversity abounds within this nice crematorium
So who are you to tell me what to do?
When you’re tryna beg a tenner off your crew
You know it’s true
When your eyes shine a melancholy blue, you think I’m colourblind?
Like I ain’t lost the plot a couple times?
It’s nothing new
I see the cunt in you… you see the freak in me
Pick the lock and bite the steez, B&E
Just be a G and leave me be
Before I push the plunger on this hundred tons of TNT (Explosion effect)
I was busy being the BFG
While you were sat at yard playing PS3
Survey the scenery
It’s too beautiful for words… DMT
Sounds just right for me
Just right for me (right for me, right for me)
Sounds just right for me

(переклад)

У мене туманне й болісне відчуття, що всі мої друзі скоро помруть
Опівдні мешканці камер тулилися біля бойка
Я молю кожне божество, до якого прикріплені глушники
Тож я можу спати безперервно, як твої почорнілі легені згортаються
Тож, не дай Боже, моє стадо порушить ваш спокійний вечір
Огляньте плитку на стелі між кислотними вкладками та грамами швидкості
Рука, яка годує, все ще не має жодних слідів укусів
Припливні хвилі поглинають берег, покинутий рятувальниками
Анонімні сильні плавці
Так, глибоко в Тихому океані
Якби не пінт солоної води та контингент косаток
Я був би непохитний, що все було ідилічно
Скопи сплячих критиків пишуть відгуки у вільних підвалах
Вони розбирають наші заяви
Я з нестримною радістю спалив їхні картотеки
Їхні ламіновані правила звучать так: "Fuck, Fight, or Fee"
Звучить якраз для мене
Звучить якраз для мене
Звучить якраз для мене
Я звинувачую ром, ти звинувачуєш свою маму
Або нездатний батько, яким ви можете стати
Вас навчили бігати
Мене навчили проколювати кожному брудному невиявленому таємному зраднику легені
Пудра зробила ваші обличчя онімілими, сірими та похмурими
Спробуйте знайти спосіб збити свого рятівника цим слідом крихт
Ненависть буває у багатьох формах, і я я вітаю їх усіх
Цей чудовий крематорій рясніє різноманітністю
То хто ти такий, щоб вказувати мені, що робити?
Коли ви намагаєтеся випросити десятку у своєї команди
Ви знаєте, що це правда
Коли твої очі сяють меланхолійно-блакитним, ти думаєш, що я дальтонік?
Ніби я не втратив сюжет пару разів?
Це нічого нового
Я бачу пизду в тобі… ти бачиш виродок у мені
Візьміть замок і кусайте Steez, B&E
Просто будь G і залиш мене на місці
Перш ніж я натисну на поршень цю сто тонн тротилу (ефект вибуху)
Я був зайнятий як BFG
Поки ви сиділи у дворі, грали в PS3
Огляньте краєвид
Це занадто красиво для слів... DMT
Звучить якраз для мене
Якраз для мене (правильно для мене, саме для мене)
Звучить якраз для мене