Переклад тексту пісні Down - Jam Baxter

Down (оригінал)

Yo I got an ancient masterpiece, scrawled inside my arteries
Let the devils dine in underground carveries
Me?
I just remember fleeting fragments of half my weeks
There’s still a couple muddy chapters I can’t delete
Little flashes of blue sky and darkened streets
I couldn’t tell you if I’ve changed since my last release
A drunken preacher in his parish barking garbled speech
Can’t secrete, the serum you require to keep your heart at peace
I run with flame retardant freaks
And we ain’t stopping 'til we’ve copped a Sterling silver Castle each
I play the game and take my chances, Can’t be assed to cheat
Or just chew your precious deck of cards with sharpened teeth
Half complete or half deceased, depends upon your point of view
Or if you think you’ve been appointed the anointed few
Me?
I’ve epitomized existence since they snipped the chord
You can’t analyse my inner thoughts, Sigmund Fraud
Yeah… And if you ring me when I’m pissed and bored
I’ll drag you on a path you ain’t equipped to walk Sniffing chalk
Birth whole worlds.
Interplanetary intercourse
I ain’t trying to save my skin like an Egyptian corpse
Organs stored in terracotta pottery
I keep the one that pumps and palpitates under lock and key
Yeah… I spend my nights lost at sea
Pretty much every single rapper’s in my bottom three
Turn a meal to a mass of smashed crockery
Calmness or chaos?
Hmm, I’ll take option B
She smiled once and now you’re bragging like she wants the 'D'
I smiled once… It was horrid G
My inner bliss scheme is fire and that shit’s insane
My life’s a film I’m still amazed by every single frame
Check… that’s 24 coins a second
I pick the slimy chunks of beauty out the imperfections
I’ll duck a bitch but not a single question
And everyone’s a winner 'til the liquor gets 'em
Ah, the old gin injection.
It’s sort of funny how I
Ain’t felt as crisp as I did When I had that limb infection
I met this chick, we had a sick connection
But everyday we’d play chicken at busy intersections
I’ve heard the rumours, heard the whispers, heard the list of legends
But there I am, fuck your misconceptions
Hook:
The scale of the city was enormous
Wet feet hop across borders
Life lies beside me looking gorgeous
She was the bitch that epitomized flawless
That’s why I hold her down
Down, down
That’s why I hold her down
Down, down
That’s why I hold it up
Up, up
I try and hold it up
Up, up
But I still hold it down
Down, down
I still hold it down
Down, down
And always hold it up
Up, up
Always hold it up
Up, up, up, up

(переклад)

Ой, у мене стародавній шедевр, нацарапаний у моїх артеріях
Нехай дияволи обідають у підземних різьбах
я?
Я лише пам’ятаю швидкоплинні фрагменти половини мого тижня
Ще є пара мутних розділів, які я не можу видалити
Маленькі спалахи блакитного неба та темних вулиць
Я не можу сказати вам, чи змінився я з моменту останнього випуску
П’яний проповідник у своїй парафії гавкає зі спотвореною промовою
Не може виділяти сироватку, яка вам потрібна, щоб зберегти спокій
Я бігаю з вогнестійкими виродками
І ми не зупиняємося, поки не завоюємо замок із стерлінгового срібла
Я граю в гру та ризикую, не можу обдурити
Або просто жуйте свою дорогоцінну колоду карт загостреними зубами
Наполовину повний або наполовину помер, залежить від вашої точки зору
Або якщо ви думаєте, що вас призначили кількома помазаними
я?
Я уособлював існування з тих пір, як вони обірвали акорд
Ти не можеш аналізувати мої внутрішні думки, Зігмунде Шахрайство
Так… І якщо ти подзвониш мені, коли я злий і нудьгую
Я потягну вас на стежку, для якої ви не обладнані Нюхаючи крейду
Народжуються цілі світи.
Міжпланетний статевий акт
Я не намагаюся врятувати мою шкуру, як єгипетський труп
Органи, які зберігаються в теракотовій кераміці
Я тримаю під замком ту, яка качає й пульсує
Так… Я провожу ночі, загублені в морі
Майже кожен репер у моїй першій трійці
Перетворіть їжу на масу розбитого посуду
Спокій чи хаос?
Хм, я виберу варіант Б
Одного разу вона посміхнулася, а тепер ти хвалишся, ніби вона хоче «Д»
Я усміхнувся одного разу… Це був жахливий Г
Моя схема внутрішнього блаженства — вогонь, і це лайно божевільне
Моє життя — це фільм, я досі дивуюся кожним кадром
Перевірте… це 24 монети в секунду
Я вибираю слизькі шматочки краси з недоліків
Я кинуся на стерву, але не одне запитання
І всі є переможцями, поки їх не дістане алкоголь
Ах, стара ін’єкція джину.
Якось смішно, як я
Я не відчував себе таким хрустким, як я, коли у мене була ця інфекція кінцівок
Я познайомився з цією курчатою, у нас були хворі стосунки
Але щодня ми грали в курчати на завантажених перехрестях
Я чув чутки, чув шепіт, чув список легенд
Але ось я, до біса твої помилкові уявлення
гачок:
Масштаби міста були величезні
Мокрі ноги стрибають через кордони
Життя поруч зі мною виглядаю чудово
Вона була стервою, яка символізувала бездоганність
Ось чому я тримаю її
Вниз, вниз
Ось чому я тримаю її
Вниз, вниз
Ось чому я тримаю це
Вгору, вгору
Я намагаюся затримати
Вгору, вгору
Але я все ще тримаю його
Вниз, вниз
Я все ще тримаю його
Вниз, вниз
І завжди тримайте його
Вгору, вгору
Завжди тримайте його
Вгору, вгору, вгору, вгору