Переклад тексту пісні Fine - Jam Baxter, Chester P

Fine (оригінал)

Damn, must’ve nodded off
Kinda drunk still, up 'till wrong o’clock
Cooking that prize-winning pimped-out finger food
Bite-sized brain gristle swimming in a witch’s brew
Pull the old switcharoo
When I swap a man’s life for a string of huge
Failures, loosely arranged in a little room
Buried in obscurity, lit by a gibbous moon
File that straight under wasted, it’s them lot
A best-of collection of dead flops
I’m repping for the S-dot-M-dot beastly
Mind got sharper, flesh got greasy
My eyes sunk a little and the rest got leaky
So I flung the spittle at your head-top, creepy
As ever, slumped down deep in the cellar
Warming up another batch free for a tenner
We’ve been on this dark path missioning for time
And I ain’t gonna lie — fam I’m doing fine
Looking like a lightbulb hidden in the slime
Still I’m on the grind — a man’s gotta shine
Even when it seems like I’m living in a mess
I ain’t gonna stress — bruv I’m all blessed
Looking like a lab rat scratching at the nest
And none of us has slept — we still stay fresh
Aah, not again
Why you trying to climb that rotten stem
The winds up here tear skin from forgotten men
Washed from the memories of time, there’s a lot of them
But it takes a bigger man to fool me
Than some blagger bragging 'bout his Christmas cracker jewellery
React cruelly, file it under F for Fraud
If less is more I’m more or less the richest bredder ever born
And you can smell the lack of currency
Wafting round my lair man, it’s customary
To nod that skull of yours and question your life
When we drop that ton of raw flesh from a height
Never seen, by man nor beast
Nor robotic-suit villain, nor slack-jawed freak
Like me, and if you take nothing from the bar
Just remember that I’m fine, star… you see it’s like
We’ve been on this dark path missioning for time
And I ain’t gonna lie — fam I’m doing fine
Looking like a lightbulb hidden in the slime
Still I’m on the grind — a man’s gotta shine
Even when it seems like I’m living in a mess
I ain’t gonna stress — bruv I’m all blessed
Looking like a lab rat scratching at the nest
And none of us has slept — we still stay fresh
Roll up stressy and bun skunk
Walk bow-legged and punch-drunk
Pour both kegs with drunk monks
Broke both legs, a hump slumped up in the dumps
Trunk sucked on my spunk drunk
Shrinks shrank when my sixth sense stunt stumped
Some sick blench chumps front me for unc’s lunch
Bugs Bunny funds front, get your fronts crunched
Jump get your bunch munched up by the munch bunch
See them camel toe’d yatties get their bumps humped
Jumped up fucking all night till her hump shrunk
She said 'it's all about the honesty with some front'
Me like a dumb lump, told her that her cunt stunk
She hit me with her skunk blunt
Had to jump trunks mid-night going bump-bump
Heffer got a rump funk, left her with her tongue drunk
Trying to say goodbye, mechanism’s going clunk-clunk
We’ve been on this dark path missioning for time
And I ain’t gonna lie — fam I’m doing fine
Looking like a lightbulb hidden in the slime
Still I’m on the grind — a man’s gotta shine
Even when it seems like I’m living in a mess
I ain’t gonna stress — bruv I’m all blessed
Looking like a lab rat scratching at the nest
And none of us has slept — we still stay fresh

Fine (переклад)

Блін, мабуть, кивнув
Якось п’яний досі, до іншої години
Готуйте цю відзначену призами розвалювану їжу
Маленький мозок, який плаває у відьомському варі
Витягніть старий перемикач
Коли я міняю життя чоловіка на ряд величезних
Невдачі, нещільно розташовані в маленькій кімнаті
Похований у невідомості, освітлений місяцем
Файл, який прямо втрачено, їх багато
Найкраща колекція провалів
Я звірячий за S-dot-M-dot
Розум став гострішим, плоть пожирніла
Мої очі трохи впали, а решта потекла
Тож я кинув плювок у твою голову, моторошно
Як завжди, опустився глибоко в льох
Розігрійте ще одну порцію безкоштовно за десятку
Ми ходили цим темним шляхом протягом тривалого часу
І я не буду брехати — у мене все добре
Виглядає як лампочка, захована в слизі
Все-таки я в голові — чоловік має сяяти
Навіть коли здається, що я живу в безладі
Я не буду наголошувати — браво, я все благословенний
Виглядає як лабораторний щур, який дряпає гніздо
І ніхто з нас не спав — ми досі залишаємося свіжими
Ааа, не знову
Чому ти намагаєшся залізти на ту гнилу стебло?
Вітри тут зривають шкіру із забутих чоловіків
Змиті від спогадів про час, їх багато
Але щоб мене обдурити, потрібен більший чоловік
Чим якийсь благер хвалиться своїми різдвяними крекерами
Відреагуйте жорстоко, подайте заявку за F за шахрайство
Якщо менш — більше, я більш-менш найбагатший заводчик, коли-небудь народжений
І ви відчуваєте запах нестачі валюти
Пов’язано мій лігво, як це прийнято
Кивнути твоїм черепом і поставити під сумнів своє життя
Коли ми скидаємо цю тонну сирого м’яса з висоти
Ніколи не бачив, ні люди, ні звір
Ні лиходій у роботів-костюмі, ні виродок з розпущеними щелепами
Як і я, і якщо ви нічого не берете з бару
Просто пам’ятайте, що зі мною все добре, зіро… бачиш, як
Ми ходили цим темним шляхом протягом тривалого часу
І я не буду брехати — у мене все добре
Виглядає як лампочка, захована в слизі
Все-таки я в голові — чоловік має сяяти
Навіть коли здається, що я живу в безладі
Я не буду наголошувати — браво, я все благословенний
Виглядає як лабораторний щур, який дряпає гніздо
І ніхто з нас не спав — ми досі залишаємося свіжими
Згорніть стреси та булочку скунса
Ходить на ногах і п’яний
Наливають обидві бочки п’яними ченцями
Зламав обидві ноги, горб звалився на звалища
Багажник присмоктався до мого п’яного
Психологи зменшувалися, коли мій трюк із шостим почуттям став глухим
На ланч дядька переді мною йдуть якісь хворі блінчі
Багз Банні фінансує фронт, отримайте свої фронти хрускіт
Стрибайте, щоб з’їсти свою купу
Подивіться, як у них горбаті шишки на верблюжих лапках
Стрибала всю ніч, поки її горб не зменшився
Вона сказала, що "все в чесності з деяким фронтом"
Я як тупа грудка, сказав їй, що її піхва смердить
Вона вдарила мене своїм скунсом
Опівночі довелося стрибати через стовбури
Хеффер розлютився, залишив її п’яною з язиком
Намагаючись попрощатися, механізм гуркочуть
Ми ходили цим темним шляхом протягом тривалого часу
І я не буду брехати — у мене все добре
Виглядає як лампочка, захована в слизі
Все-таки я в голові — чоловік має сяяти
Навіть коли здається, що я живу в безладі
Я не буду наголошувати — браво, я все благословенний
Виглядає як лабораторний щур, який дряпає гніздо
І ніхто з нас не спав — ми досі залишаємося свіжими