Переклад тексту пісні COLOSSAL JONES - Lee Scott, Jam Baxter

COLOSSAL JONES (оригінал)

Mountains cry as I’m bouncing by
I tip-toe and slap your star sign out the sky
Extinguishing the sun with a finger and a thumb
Cut the Earth open like a coconut
And fill the shit with rum
A rain drop in the ocean of Ganymede
Oh, the joy
I make Odin trade his gallant steed
For a My Little Pony toy
Then break it
In front of his face
And leave his soul destroyed
When I throw the broken pieces over Sid’s fence
Top 5, dead or alive
Confuse your sixth sense
I slur me words
Slurp me booze and curse
Do me worst and create the perfect universe
Medusa’s pupils burst when I strike a pose
I throw a towel over the flat Earth to iron clothes
Flip the sign to 'Closed' it’s time to go
The only thing I like about people is the silent 'O'
Everything is just something that’s nice to know
Compared to me the speed of light is slow
And I’m dense
Create a new lake dribbling spit
Sit on a see-saw and lift Lord Nibbler’s shit
Unicron with megadruple XL Gucci on
Going places with cruise ship anchor ropes for laces
Win the global tech race with an Elysium leg brace
An infinite galaxy’s in me head space
Your strip of dense forestry’s my sprig of fresh broccoli
All these bitches feel my shivers tectonically
I became everyone, consume the whole room
And played every single human in a film that ends horribly
So, picture me rolling
You better be a thousand feet tall with green skin if you’re trolling
Squeeze a star in my hand and huff the gas
While these speckled pink planets in my drink are dissolving
I ride in a rocking chair
Sudden avalanche falling from my nostril hair
I creep the city out with a solemn stare
Every cough is gale force, a sudden rush of rotten air
Take a pitching wedge to the golden sun, hole in one
Popping planets with a swollen thumb
They try send for the High exalted One
It takes more than a stretch of marble pillars to hold my tongue
Red carpet for these ants, now
Build a statue in my image
Wake up, turn the sun to full blast
Then I brush a dust mite from my skin and it eats a village
You can still see it snaking in the long grass
Cut and paste my face into the montage
Melt a couple glaciers for a hot bath
And spot illegal whaling operations in my shot glass

COLOSSAL JONES (переклад)

Гори плачуть, коли я підстрибую
Я на носках і шлепаю вашу зірку з неба
Гасіння сонця пальцем і великим пальцем
Розріжте Землю, як кокос
І залийте лайно ромом
Крапля дощу в океані Ганімеда
О, радість
Я заставляю Одіна обміняти свого відважного коня
Для іграшки My Little Pony
Потім зламати його
Перед його обличчям
І залишити його душу знищеною
Коли я кидаю зламані через паркан Сіда
Топ-5, мертвий чи живий
Заплутайте своє шосте почуття
Я вимовляю слова
Покуй мене випивкою та прокляни
Зроби мені гірше і створи ідеальний всесвіт
Зіниці Медузи лопаються, коли я приймаю позу
Я накидаю рушник на плоску Землю для прасування одягу
Переверніть табличку на "Зачинено", пора йти
Єдине, що мені подобається в людях, — мовчазне "О"
Усе — це те, що приємно знати
Порівняно зі мною швидкість світла повільна
А я щільний
Створіть нову озерну косу
Сядьте на гойдалку й підніміть лайно лорда Ніблера
Юнікрон із мегакрупним XL Gucci
Відправлення місць з якірними канатами для круїзного лайнера для шнурків
Перемагайте у глобальній технічній гонці з бандажом Elysium
Нескінченна галактика в я головному просторі
Ваша смуга густого лісу — моя гілочка свіжої брокколі
Усі ці суки тектонічно відчувають мої тремтіння
Я стала всіма, поглинаю всю кімнату
І зіграв кожну людину у фільмі, який закінчується жахливо
Тож уявіть, як я катаюся
Якщо ви займаєтеся тролінгом, краще мати тисячу футів із зеленою шкірою
Стисни зірку в моїй руці і тисни газ
Поки ці крапчасті рожеві планети в моєму напої розчиняються
Я катаюся на крісла-гойдалці
Раптова лавина падає з моєї ніздрі
Я виповзаю місто урочистим поглядом
Кожен кашель — це бурхливий приплив, несподіваний приплив гнилого повітря
Візьміть клин до золотого сонця, діра в одному
Роздуті планети з опухлим великим пальцем
Вони намагаються послати за Всевишнім
Щоб утримати язик, потрібно більше, ніж мармурові стовпи
Червона доріжка для цих мурах
Створіть статую на моєму зображенні
Прокиньтеся, увімкніть сонце на повну силу
Потім я змиваю пилового кліща зі своєї шкіри, і він з’їдає село
Ви все ще можете побачити, як він зміється в високій траві
Виріжте та вставте моє обличчя в монтаж
Розтопіть пару льодовиків для гарячої ванни
І виявляти незаконні китобійні операції в моїй чарці