Переклад тексту пісні Mon Paris - Jali

Mon Paris - Jali
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Paris , виконавця -Jali
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Французька
Mon Paris (оригінал)Mon Paris (переклад)
J’me vois déjà sur le bord des quais Я вже бачу себе на краю набережних
A regarder les bateaux Спостерігати за човнами
Il parait que la nuit, la ville se sépare de ses plus beaux reflets et les Здається, що вночі місто розлучається зі своїми найкрасивішими відблисками
accroche au fil de l’eau висить на воді
A t’entendre je devrais rester au village Щоб почути вас, я повинен залишитися в селі
Et… travailler dur comme mon père І... важко працювати, як мій батько
Pourtant papa disait toujours Але тато завжди казав
A chacun ses misères et donc à chacun ses rêves Кожному свої страждання, а отже, кожному свої мрії
Je gagnerais mon paris paris paris paris Я б виграв свої ставки ставки ставки ставки
Si tu regardes vers le ciel tu verras mon étoile Якщо ти подивишся на небо, ти побачиш мою зірку
Paris Paris Paris Париж Париж Париж
Si tu regarde vers le ciel tu verras mon étoile Якщо ти подивишся на небо, ти побачиш мою зірку
Paris Paris Paris Париж Париж Париж
Quand le rideau tombera Коли опускається завіса
J’espère briller dans le noir Я сподіваюся світитися в темряві
Paris Paris Paris Париж Париж Париж
Quand le rideau tombera… Коли опускається завіса...
J’me vois déjà sur les grands boulevards à regarder les passants Я вже бачу себе на головних бульварах, спостерігаючи за перехожими
Il parait que les gens de la ville sont si heureux qu’il se déplacent en dansant Кажуть, жителі міста такі щасливі, що танцюють
A t’entendre je devrais rester au village Щоб почути вас, я повинен залишитися в селі
Et à apprendre à me lever tôt І навчіться рано вставати
Pourtant papa disait toujours que le monde appartient Але тато завжди казав, що світ належить
A ceux qui rêvent trop Тим, хто забагато мріє
Ne t’en fais pas je reviendrais Не хвилюйся, я повернуся
Un petit quelque chose en poche Щось у кишені
De quoi t’offrir une jolie robe Що подарувати гарну сукню
Ensemble aller faire sonner clochesІдіть разом дзвонити
Je débarquerais en fanfare Я приземлюся з тріском
Pour enfin te faire des enfants Щоб нарешті зробити вас дітьми
Pense à moi quand tu t’endors le soir Думай про мене, коли заснеш вночі
Je ferais pareil en attendantЯ тим часом зроблю те саме
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2010
Hope Anthem
ft. Jali
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2015