Переклад тексту пісні Fly Away - Jake Miller, Tab

Fly Away (оригінал)

Keep moving on
Gotta keep the dream alive
Even when the road is gone
I get back up and realise
I keep on living day by day
No matter what’s in my way
Keep pushing and let me fly away
Fly away
Let me fly away
Fly away
Yeah (Let me fly)
Have you ever wanted something so bad that you can pratically taste it?
To the point you would give up everything to chase it?
Faced with people telling you that you’ll never make it
But your time is now and you ain’t 'bout to waste it all you’re life you’ve
waited
Have you ever felt like breaking down?
Cause you have a dream that people can’t
seem to wrap their head around
No nothing bout me but they quick to doubt me
Looking at me funny like my name was Mike Wazoski
But you gotta keep on pushing through it
We all got a dream but only if you are brave enough to pursue it
Cause there is no express lane on the road to the top
They gon try to slow you down try to force you to stop
That’s when you look em in the eyes raise your middle finger high
Tell em you can’t hold me down baby I was born to fly
If you want it bad enough there’s nothing you can do
Cause I am living breathing proof that dreams come true
Yeah did you ever feel alone like it’s you against the world like you have to
run your own
You calling out for help but noone’s picking up the phone
Well now they calling back but leave your message at the tone
Cause when things turn real that’s when people turn fake
They love you when you’re something but hate you when you ain’t
Damn, but regardless the one that go the farthest is the one that tunes em out
and just keep working his hardest
I used to walk around with my head down
Sometimes I thought about giving up
But baby take a look at where I’m at now

(переклад)

Продовжуйте рухатися далі
Треба зберегти мрію
Навіть коли дороги немає
Я встаю і розумію
Я продовжую жити день у день
Незалежно від того, що заважає мені
Продовжуйте натискати й дозвольте мені полетіти
Відлітати
Дозволь мені полетіти
Відлітати
Так (Дозволь мені літати)
Вам коли-небудь хотілося чогось настільки сильного, щоб ви могли скуштувати це?
До такої міри, що ви відмовилися б від усього, щоб погнатися за ним?
Зіткнутися з людьми, які кажуть тобі, що ти ніколи не встигнеш
Але твій час зараз, і ти не збираєшся витрачати його все своє життя
чекав
Вам коли-небудь хотілося зламатися?
Тому що у вас є мрія, яку люди не можуть
здається, завертають голову
Нічого про мене, але вони швидко засумніваються
Дивитися на мене смішно, ніби мене звали Майк Вазоскі
Але ви повинні продовжувати пробувати це
У всіх нас є мрія, але лише якщо ви достатньо сміливі, щоб реалізувати її
Тому що на дорозі до вершини немає швидкісної смуги
Вони намагатимуться уповільнити вас, намагаючись змусити вас зупинитися
Ось коли ти дивишся їм в очі, високо піднімаєш середній палець
Скажи їм, що ти не можеш утримати мене, дитино, я народився, щоб літати
Якщо ти хочеш цього досить сильно, ти нічого не поробиш
Тому що я живий доказ того, що мрії здійснюються
Так, ви коли-небудь відчували себе самотнім, ніби це ви проти світу, як ви повинні
керувати своїм
Ви кличете на допомогу, але ніхто не бере трубку
Ну, тепер вони передзвонять, але залишають ваше повідомлення на тоновому сигналі
Бо коли все стає справжнім, люди стають фальшивими
Вони люблять тебе, коли ти щось є, але ненавидять, коли ти ні
Блін, але незалежно від того, хто йде найдальше, той, хто їх налаштовує
і просто продовжуй працювати з усіх сил
Раніше я ходив із опущеною головою
Іноді я думав про те, щоб здатися
Але, дитино, подивись, де я зараз