Переклад тексту пісні Heaven in My Eyes - Jaheim

Heaven in My Eyes (оригінал)

Yeah
Imma take this one here to the streets, baby
Feel me?
Oh…
(Chorus)
When I look in your eyes I can see it in your eyes
Can’t believe you’re mine Oh, no, oh…, no…
Let’s just take our time Baby, let me take my time,
Your love’s just like heaven in my eyes
Chillin' in the parking lot deep
Hit her we meet on 21st street what
You know how we loves when the weekend rolls around
That’s how we put it down
Listen now
You’re on your way to your car
You don’t like them bugs that be hangin in the bar
Lookin' so cool but casual fly sexual Miss
You know I had to back this girl
(Chorus)
When I look in your eyes I can see forever, baby
Can’t believe you’re mine Out of all the lovers in the world
Let’s just take our time Ain’t no doubt, ooh wee, baby, yeah
Your love’s just like heaven in my eyes
It’s hot on the boulevard
Ice shinin' high
In your baby blue drop
Puttin' weight on them haters, baby
Your the baddest girl on the block
Had all the hustlers over from the park to the weed spot
They don’t know your style
All the things I do, girl, I’ll put in my while
I’ll be the man that will spoil you
With diamonds galore
A ring with the stone
A child in a home, girl
(Chorus 2x)
When I look in your eyes I can see forever, baby
Can’t believe you’re mine Out of all the lovers in the world
Let’s just take our time Ain’t no doubt, ooh wee, baby, yeah
Your love’s just like heaven in my eyes
Ain’t no doubt about it
I just can’t get around it
And every time I think about it
Your love is like heaven in my eyes
Ain’t no doubt about it
I just can’t get around it
And every time I think about it
Your love is like heaven in my eyes (Heaven in those eyes of yours)
(Chorus)
When I look in your eyes I can see forever baby
Can’t believe you’re mine Out of all out of all the lovers
Let’s just take our time Ain’t no doubt, ooh wee, baby, yeah
Your love’s just like heaven in my eyes
Ain’t no doubt about it
I just can’t get around it
And every time I think about it
Your love is like heaven in my eyes
Ain’t no doubt about it
I just can’t get around it
And every time I think about it
Your love’s just like heaven in my eyes

Heaven in My Eyes (переклад)

Ага
Я винесу цього на вулиці, дитино
Відчувати мене?
о...
(Приспів)
Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу це в твоїх очах
Не можу повірити, що ти мій О, ні, о..., ні...
Давайте просто не поспішаємо, дитинко, дозволь мені не поспішати,
Твоя любов – як рай в моїх очах
Розслабтеся на стоянці глибоко
Вдаріть її, ми зустрінемося на 21-й вулиці що
Ви знаєте, як ми любимо, коли наближаються вихідні
Ось як ми це записали
Слухай зараз
Ви прямуєте до свого автомобіля
Вам не подобаються помилки, які висять у барі
Виглядаєш так круто, але невимушено сексуально місіс
Ви знаєте, що я мусив підтримати цю дівчину
(Приспів)
Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу вічно, дитино
Не можу повірити, що ти мій З усіх закоханих у світі
Давайте просто не поспішаємо, без сумніву, о-о-о-о
Твоя любов – як рай в моїх очах
На бульварі спекотно
Лід сяє високо
У вашій блакитній краплі
Додайте вагу до ненависників, дитино
Ти найгірша дівчина в кварталі
Зігнав усіх хакерів із парку до місця для бур’янів
Вони не знають вашого стилю
Усе, що я роблю, дівчино, я вкладу у своє поки
Я буду тією людиною, яка зіпсує тебе
З великою кількістю діамантів
Кільце з каменем
Дитина в домі, дівчинка
(Приспів 2x)
Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу вічно, дитино
Не можу повірити, що ти мій З усіх закоханих у світі
Давайте просто не поспішаємо, без сумніву, о-о-о-о
Твоя любов – як рай в моїх очах
Немає сумнівів у цьому
Я просто не можу обійти це
І щоразу я думаю про це
Твоя любов як рай в моїх очах
Немає сумнівів у цьому
Я просто не можу обійти це
І щоразу я думаю про це
Твоя любов як рай в моїх очах (Небо в тих твоїх очах)
(Приспів)
Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу вічне дитя
Не можу повірити, що ти мій з усіх закоханих
Давайте просто не поспішаємо, без сумніву, о-о-о-о
Твоя любов – як рай в моїх очах
Немає сумнівів у цьому
Я просто не можу обійти це
І щоразу я думаю про це
Твоя любов як рай в моїх очах
Немає сумнівів у цьому
Я просто не можу обійти це
І щоразу я думаю про це
Твоя любов – як рай в моїх очах