Переклад тексту пісні Otha Half - Jaheim

Otha Half (оригінал)

As I clearly remember, it was the end of December
In fact, it wasn’t long ago
Just before we took it down, do you remember now?
Said a lot of disrespectful things, still in my head
And I been up stressing since
Hoping and prayin'
I ain’t walkin' out, I just wanna talk it out
I got nothing but love for u baby
But you’re breakin' my heart, driving me crazy
That’s when my palms start sweating
And my brain starts thinking that
I start chasing the Henny V-S-O-P (Hennessey)
Blood shots in my eyes from all the tears that I’ve cried
Duckin' Jacob in the 2-door coupe
What we have is as real as it gets, I don’t want to live with regrets.
Ain’t ate all week and im losing sleep
I’m trying hard to get you to see
That there’s no you without me.
The love we built built from the ground
Is all coming down now, and ain’t no cookin' at home
Since my baby’s been gone.
I’ve done lost all kinds of weight
Still im keeping my faith, I just want you to know that
You’re the other half of me
I don’t know where we’re headed
Now all I know is that I got it really, really, really badâ?¦
Now it’s been 3 whole months since we both split up
And ever since that day I been having bad luck
I really didn’t mean it I know sometimes I can be crazy
Baby but you’re the one that drives me crazy
But I can’t see myself without you now
Tell me how the hell that would sound.
Tell Me
That’s when my palms start sweating
And my brain starts thinking that
I start chasing the Henny V-S-O-P (Hennessey)
Blood shots in my eyes from all the tears that I’ve cried
Duckin' Jacob in the 2-door coupe
What we have is as real as it gets, I don’t want to live with regrets
Ain’t ate all week and I’m losing sleep
I’m trying hard to get you to see
That there’s no you without me
The love we built built from the ground
Is all coming down now, and ain’t no cookin' at home
Since my baby’s been gone.
I’ve done lost all kinds of weight
Still I’m keeping my faith I just want you to know that
You’re the other half of me
What we have is as real as it gets, I don’t want to live with regrets
Ain’t ate all week and im losing sleep
I’m trying hard to get you to see
That there’s no you without me
The love we built built from the ground
Is all coming down now, and ain’t no cookin' at home
Since my baby’s been gone
I’ve done lost all kinds of weight
Still I’m keeping my faith I just want you to know that
You’re the other half of me

(переклад)

Як я чітко пам’ятаю, це був кінець грудня
Насправді, це було не так давно
Якраз перед тим, як ми зняли його, ви пам’ятаєте зараз?
Сказав багато нешанобливих речей, досі в голові
І з тих пір я відчуваю стрес
Сподіваючись і молившись
Я не вийду, я просто хочу поговорити
У мене немає нічого, крім любові до тебе, дитино
Але ти розбиваєш моє серце, зводиш мене з розуму
Саме тоді мої долоні починають потіти
І мій мозок починає це думати
Я починаю гнатися за Henny V-S-O-P (Hennessey)
Від усіх сліз, які я виплакав, у моїх очах тече кров
Duckin' Jacob у 2-дверному купе
Те, що ми маємо, наскільки реальне, я не хочу жити з жалем.
Не їв цілий тиждень і втрачаю сон
Я дуже намагаюся змусити вас побачити
Що тебе без мене немає.
Любов, яку ми побудували, побудувала з землі
Зараз усе йде, а вдома не готуєшся
Оскільки моєї дитини не стало.
Я втратив усі види ваги
Я все ще дотримуюся своєї віри, просто хочу, щоб ви це знали
Ти друга половина мене
Я не знаю, куди ми прямуємо
Тепер усе, що я знаю, — це те, що я отримав це справді, дуже, дуже погано?¦
Минуло 3 місяці, як ми розлучилися
І з того дня мені не щастить
Я не це мав на увазі я знаю, що іноді я можу бути божевільним
Дитина, але ти зводить мене з розуму
Але зараз я не бачу себе без тебе
Скажи мені, як би це звучало.
Скажи мені
Саме тоді мої долоні починають потіти
І мій мозок починає це думати
Я починаю гнатися за Henny V-S-O-P (Hennessey)
Від усіх сліз, які я виплакав, у моїх очах тече кров
Duckin' Jacob у 2-дверному купе
Те, що ми маємо, наскільки справжнє, я не хочу жити з жалем
Цілий тиждень не їв, і я втрачаю сон
Я дуже намагаюся змусити вас побачити
Що тебе без мене немає
Любов, яку ми побудували, побудувала з землі
Зараз усе йде, а вдома не готуєшся
Оскільки моєї дитини не стало.
Я втратив усі види ваги
Я все одно зберігаю віру, я просто хочу, щоб ви це знали
Ти друга половина мене
Те, що ми маємо, наскільки справжнє, я не хочу жити з жалем
Не їв цілий тиждень і втрачаю сон
Я дуже намагаюся змусити вас побачити
Що тебе без мене немає
Любов, яку ми побудували, побудувала з землі
Зараз усе йде, а вдома не готуєшся
Оскільки моєї дитини не стало
Я втратив усі види ваги
Я все одно зберігаю віру, я просто хочу, щоб ви це знали
Ти друга половина мене