Переклад тексту пісні Impossible - Jaheim

Impossible (оригінал)

Yeah, there’s somethin' about young love
So many people say that it is
So impossible, impossible, impossible
Yeah, this is how I feel
Ever since I met you, girl
Everything about me changed
Suddenly I feel the light
Somethin' 'bout you by my side
Me and you against the world
Finally a diamond girl
I ain’t even been the same
Ever since I heard your name, girl
(You are the reason)
My heart skips a beat sometimes
I been waitin' all my life
Think I finally found my wife
But I don’t want to rush your heart
Take your time, sweetheart
Say the word and I’ll come
Wherever you are
Shorty, hear me now
(When you need me)
Just reach out
(And I’ll be close enough)
To witness the moment you say
(Now it’s impossible)
For me to live without you
For me to breathe without you
'Cause I can see just who I’m suppose to be
(Now it’s impossible)
For me to be without love
Girl, you make my life about love
So the people see the impossibilities, yeah
They said we couldn’t touch the moon
Look what our love can do
Got forever in my sight
I saw heaven in your eyes
Just what I was dreamin' of
Need you on my team because
You make me a superstar
I don’t need a fancy car
(You are the reason)
(My heart skips a beat sometimes)
I been waiting all my life
I think I finally found my wife
When I walk it down that aisle
Me and you together now
Happiness everywhere
Since I found my shorty
Shorty, hear me now
Just reach out
(And I’ll be there)
To witness the moment you say
(Now it’s impossible)
For me to live without you
For me to breathe without you
'Cause I can see just who I am suppose to be
(Now it’s impossible)
For me to be without love
Girl, you make my life about love
So the people see the impossibilities
Don’t you ever take your away from me
It would be so impossible for me to breathe
Katie, Casey, could it be, I need
Your lovin' right here at all times
So I can say it’s alright, alright, alright
Yeah, yeah
It is so hard to see that I was meant for you
You were made, you were made for me
Shorty, hear me now
Just reach out
(And I’ll be there)
To witness the moment you say
(Now it’s impossible)
For me to live without you
For me to breathe without you
'Cause I can see just who I’m supposed to be
(Now it’s impossible)
For me to be without love
Girl, you make my life about love
So the people see the impossibilities

(переклад)

Так, є щось у юному коханні
Так багато людей кажуть, що так
Так неможливо, неможливо, неможливо
Так, це як я відчуваю
Відтоді, як я зустрів тебе, дівчино
Усе в мені змінилося
Раптом я відчуваю світло
Щось про вас поруч зі мною
Я і ти проти світу
Нарешті діамантова дівчина
Я навіть не був таким
Відтоді, як я почула твоє ім’я, дівчинко
(Ти причина)
Моє серце інколи б’ється
Я чекав усе своє життя
Думаю, я нарешті знайшов свою дружину
Але я не хочу прискорювати твоє серце
Не поспішайте, кохана
Скажи слово і я прийду
Де б ти не був
Коротенька, почуй мене зараз
(коли я тобі потрібен)
Просто простягніть руку
(І я буду достатньо близько)
Щоб стати свідком моменту, про який ви говорите
(Зараз це неможливо)
Щоб я жив без тебе
Щоб я дихав без тебе
Тому що я бачу, ким я маю бути
(Зараз це неможливо)
Щоб я був без любові
Дівчино, ти робиш моє життя про кохання
Тож люди бачать неможливість, так
Вони сказали, що ми не можемо торкнутися місяця
Подивіться, що може зробити наша любов
Назавжди в моїх очах
Я бачив рай у твоїх очах
Саме те, про що я мріяв
Ти потрібен у моїй команді, тому що
Ви робите мене суперзіркою
Мені не потрібен шикарний автомобіль
(Ти причина)
(Моє серце інколи стрибає)
Я чекав усе своє життя
Мені здається, що я нарешті знайшов свою дружину
Коли я проходжу по тому проходу
Я і ти зараз разом
Щастя всюди
Так як я знайшов свою коротеньку
Коротенька, почуй мене зараз
Просто простягніть руку
(І я буду там)
Щоб стати свідком моменту, про який ви говорите
(Зараз це неможливо)
Щоб я жив без тебе
Щоб я дихав без тебе
Тому що я бачу, ким я маю бути
(Зараз це неможливо)
Щоб я був без любові
Дівчино, ти робиш моє життя про кохання
Тож люди бачать неможливість
Ніколи не забирай себе у мене
Мені було б так неможливо дихати
Кеті, Кейсі, чи може це бути, мені потрібно
Ви любите тут завжди
Тому я можу сказати, що все добре, добре, добре
Так Так
Мені так важко зрозуміти, що я призначений для тебе
Ти був створений, ти був створений для мене
Коротенька, почуй мене зараз
Просто простягніть руку
(І я буду там)
Щоб стати свідком моменту, про який ви говорите
(Зараз це неможливо)
Щоб я жив без тебе
Щоб я дихав без тебе
Тому що я бачу, ким я маю бути
(Зараз це неможливо)
Щоб я був без любові
Дівчино, ти робиш моє життя про кохання
Тож люди бачать неможливість