| Girl I hate to have to be the one to ruin your plans
| Дівчино, я ненавиджу бути тим, хто зруйнує твої плани
|
| It’s unrealistic what you’re looking for in a man
| Це нереально, що ви шукаєте в чоловіку
|
| I may not be perfect but I can love you perfectly
| Я може бути не ідеальний, але я можу любити тебе ідеально
|
| You know what you want but you don’t know what you need
| Ви знаєте, чого хочете, але не знаєте, що вам потрібно
|
| Good sex, monogamous, keeps all of his promises, handsome and tall-blonds,
| Хороший секс, моногамний, виконує всі свої обіцянки, красивий і високий блондин,
|
| no kids,
| немає дітей,
|
| I think you outta see a psychiatrist
| Я думаю, що ви не звернетеся до психіатра
|
| Bank account got a figure 6
| Банківський рахунок отримав цифру 6
|
| Bruce Wayne, Clark Kent
| Брюс Уейн, Кларк Кент
|
| The only problem is, he don’t exist
| Єдина проблема в тому, що його не існує
|
| I think you need the invisible man
| Думаю, вам потрібен чоловік-невидимка
|
| So you can never see his flaws and mistakes
| Тому ви ніколи не побачите його недоліків і помилок
|
| Better come get this lovin' while you can
| Краще приходь полюби, поки можеш
|
| Waitin' to hit the jackpot, grand prize sweepstakes
| Чекаю, щоб виграти джекпот, головні призові лотереї
|
| When sentimental friends wanna try to tell you how to feel
| Коли сентиментальні друзі хочуть спробувати розповісти вам, як почуватися
|
| Making you believe there’s something out there that ain’t real
| Змусити вас повірити, що там є щось несправжнє
|
| Don’t need no alarm ya, no prince coming to charm ya
| Не потрібен вам ні тривоги, ні принц, щоб вас зачарувати
|
| And the perfect man you’re waiting for, he don’t exist
| І ідеального чоловіка, якого ви чекаєте, його не існує
|
| Oh, la la la ahh
| О, ля ля ля ах
|
| Sorry to shatter your perfect picture of love
| Вибачте, що розбив ваше ідеальне зображення кохання
|
| This ain’t no movie, ain’t no director yelling cut,
| Це не фільм, не режисер, який кричить,
|
| Everyone’s an actor, you gotta stick to the script
| Кожен актори, ви повинні дотримуватися сценарій
|
| You wanna fairy tale but they just don’t exist
| Ви хочете казки, але їх просто не існує
|
| You wanna knight in shining armor
| Ви хочете стати лицарем у блискучих обладунках
|
| Hero that come to save ya
| Герой, який прийшов врятувати вас
|
| Fly through the sky line, red cape, baby let me set the record straight
| Лети через лінію неба, червона накидка, дитино, дозволь мені встановити рекорд
|
| If you don’t know what to settle for, you’ll lose it all
| Якщо ви не знаєте, чим задовольнитися, ви все втратите
|
| Cause he just don’t exist
| Тому що його просто не існує
|
| I think you need the invisible man
| Думаю, вам потрібен чоловік-невидимка
|
| So you can never see his flaws and mistakes
| Тому ви ніколи не побачите його недоліків і помилок
|
| Better come get this lovin' while you can
| Краще приходь полюби, поки можеш
|
| Waiting to hit the jackpot, grand-prize, sweepstakes
| Чекаємо, щоб здобути джекпот, головний приз, розіграш
|
| When sentimental friends wanna try to tell you how to feel
| Коли сентиментальні друзі хочуть спробувати розповісти вам, як почуватися
|
| Making you believe there’s something out there that ain’t real
| Змусити вас повірити, що там є щось несправжнє
|
| Don’t need no alarm ya, no prince coming to charm ya
| Не потрібен вам ні тривоги, ні принц, щоб вас зачарувати
|
| And the perfect man you’re waiting for, he don’t exist
| І ідеального чоловіка, якого ви чекаєте, його не існує
|
| All that time that you’re spending, looking for happy ending
| Весь той час, який ви проводите, шукаючи щасливого кінця
|
| Baby we can start with us
| Дитина, ми можемо почати з нас
|
| Subtract all of the baggage and maybe we can manage
| Відніміть весь багаж, і, можливо, ми впораємося
|
| A life that equals up to love
| Життя, яке дорівнює любові
|
| We’ll never know the visions, I’ll play my position
| Ми ніколи не дізнаємося бачення, я буду грати свою позицію
|
| Be patient baby no need to rush
| Будьте терплячі, не поспішайте
|
| If you want the most with the dose, let me coast
| Якщо ви хочете найбільше з дозою, дозвольте мені витримати
|
| You bout' to miss out on this
| Ви збираєтеся пропустити це
|
| Cause he don’t exist | Тому що його не існує |