Переклад тексту пісні Florida - Jaheim

Florida (оригінал)

Now I’ve got a story that I want to share with you
Of a young man name Tray he was on his way
Till that fatal day, well well well
It was 7:12 PM Travon’s girl call to speak to him, yeah yeah yeah
He was standing outside his daddy’s home
He was all alone, on the cellphone
About 7:16 the call goes dead
Travon’s on the struggle now
He was lyin' on the ground
Fighting to save his life, and as the gun went off
He got hit in the chest in the neighbor who shot him confessed
And the saddest part about this he was only 17
He didn’t even lived his dream
Ohh, (no) Florida something’s very wrong (aw Yeah)
Need to know, what’s going on?
(What's going on?) Can we make this house a home
Oh (oh) Florida can I talk to you?
Can we walk and have an interview
(every time I turn around something is going, is going down) Florida this land
is overdue
Did I Did I say that he was unarmed
How could a baby cause any harm
With no weapon insight now you know that ain’t right
All he has was his candy in hand (his skittles) Candy
What about the family (his brother)
His father, sister and Manny
It’s so hard to let go, what you can’t control
May his soul rest in peace
But I hope and pray (I hope, I hope and pray) on judgement day
To have it all your way
And I know, I know, I know it won’t bring back your baby
Sebrina and keep your head up lady
Brother Tracy be strong
For Travon
And the worst part about is
He was only 17 didn’t even live his dream
Ohh, (ohh) Florida something’s very wrong (they didn’t have to take his life)
Need to know, what’s going on?(Please tell me)
Can we make this house a home
Oh (oh) Florida can I talk to you?
(can we march all over this land)
Can we walk and have an interview
Florida this land is overdue
So Florida don’t make me cry
For I got leave your way bye bye
White sandy beaches and wind
Where the sun doesn’t' burn my skin
I talk with your first cousin Georgia
Heard what happened from the news reporter
You’re surrounded by clouds, thunder and lightening sounds and now the sun is
falling down
Tell me why you don’t love your black babe is the same
Why you’ll be calling them out of the name?
Where the son of a judge can hold a grudge and take a life away
And be free the next day
Feels like a hurricane
The weather so strange
Ohh, no, Florida something’s very wrong
Need to know what’s going on?
Can we make this house a home
Oh oh Florida can I talk to you?
Can you walk and have an interview
Florida this land is overdue
Oh my my my my my

(переклад)

Тепер у мене є історія, якою я хочу поділитися з вами
Молодого чоловіка на ім’я Трей, він був у дорозі
До того фатального дня, добре, добре
Було 19:12, дівчина Травона подзвонила, щоб поговорити з ним, так, так, так
Він стояв біля будинку свого тата
Він був сам, у мобільного телефону
Близько 7:16 дзвінок переривається
Травон зараз у боротьбі
Він лежав на землі
Бився, щоб врятувати своє життя, і коли вибухнув пістолет
Його вдарили в груди сусіда, який стріляв у нього, зізнався
І що найсумніше в цьому, йому було лише 17
Він навіть не здійснив свою мрію
Ох, (ні) Флорида, щось дуже не так (ау так)
Потрібно знати, що відбувається?
(Що відбувається?) Чи можемо ми зробити цей будинок домом
О (о) Флорида, я можу з тобою поговорити?
Чи можемо ми прогулятися та взяти співбесіду
(щоразу, коли я обвертаюся, щось йде, падає) Флорида, ця земля
прострочено
Чи сказав я, що він був без зброї
Як дитина може завдати будь-якої шкоди
Тепер ви знаєте, що це не так, якщо ви не знаєте про зброю
Усе, що у нього — це його цукерки в руці (його кеглі) Candy
Як щодо сім'ї (його брата)
Його батько, сестра і Менні
Так важко відпустити те, що ти не можеш контролювати
Нехай його душа спочиває з миром
Але я сподіваюся і молюся (я сподіваюся, я сподіваюся і молюся) в судний день
Щоб мати все це по-своєму
І я знаю, я знаю, я знаю, що це не поверне твою дитину
Себріна, тримай голову, пані
Брат Трейсі, будь сильним
Для Травона
І найгірше про це
Йому було всього 17 років, він навіть не здійснив свою мрію
Ой, (о) Флорида, щось дуже не так (їм не довелося позбавляти його життя)
Потрібно знати, що відбувається? (Скажіть, будь ласка)
Чи можемо ми зробити цей будинок домом
О (о) Флорида, я можу з тобою поговорити?
(чи можемо ми пройти маршем по всій цій землі)
Чи можемо ми прогулятися та взяти співбесіду
Флорида, ця земля прострочена
Тож Флорида не змушує мене плакати
Бо я покину твою дорогу, до побачення
Білі піщані пляжі і вітер
Де сонце не обпікає мою шкіру
Я розмовляю з твоєю двоюрідною сестрою Джорджією
Про те, що сталося, дізнався репортер
Вас оточують хмари, грім та звуки блискавок, а тепер сонце
той, що падає
Скажи мені, чому ти не любиш свою чорну дитину, так само
Чому ви будете викликати їх із назви?
Де син судді може стримати злобу й забрати життя
І будьте вільні наступного дня
Відчувається як ураган
Така дивна погода
О, ні, у Флориді щось дуже не так
Вам потрібно знати, що відбувається?
Чи можемо ми зробити цей будинок домом
О о Флорида, чи можу я поговорити з вами?
Чи можете ви пройтися та пройти співбесіду
Флорида, ця земля прострочена
Ой мій мій мій мій