Переклад тексту пісні Could It Be [a.k.a. Blacksmith R&B Rub] - Jaheim

Could It Be [a.k.a. Blacksmith R&B Rub] (оригінал)

Huh, uh yeah
Bout to put it to 'em
With some ghetto slick shit, heh
Check it out, one time
For your motherfuckin' mind (motherfuckin' mind)
Yo I’m saying they gon' smell me on this one
No doubt, he-heh
Check it out, oh yeah
Listen
On the cross town with the top down
Sounds banging out the backseats (all right)
Me and shorty two deep
She’s flashing me thighs
Wind blowing through her hair
Baby we can take it there (take it there)
But first I gotta make my rise
Baby slow down
My crib’s on the other side of town
But from the look in her eyes
She was hypnotized
Rubbed her hands on my chest
And started getting undressed
Tell me why
Could it be my chromed out whip?
Break your neck when you see me lookin' dip
Or could it be the ice you see?
But you tell me that you’re really feelin' me
(that you’re feelin' me, feelin' me, feelin' me baby)
Could it be the word on the block?
I know they told you that a nigga got it locked
Tell me why you just can’t stop
I’m thinking that it’s all about me
What could it be?
I got the sixty inch flat tv, what?
Got it like DVD, whatever you need
I got the bubbles in the tub with the back rub (back rub)
Silk sheets baby to make love
Oh girl I wanna hit it in the worst way
After that you’ll be coming back like every day (oh yeah)
send you back to your girls with something else to say
How I hit it, split it, had you with it till the break of day
Could it be my chromed out whip?
Break your neck when you see me lookin' dip
Or could it be the ice you see?
But you tell me that you’re really feelin' me
Could it be the word on the block?
I know they told you that a nigga got it locked
Tell me why you just can’t stop
I’m thinking that it’s all about me
What could it be?
Could it be the drop top Benz
That got your friends going out on a limb
Sliding me numbers when you ain’t watching them
Playing me close but I’m not feeling them
Could it be the time piece flooded with chips?
Is it because I flex baguettes around my wrist?
Or large amounts up in my bank account
You tell me you love me baby but what’s that all about
Could it be my chromed out whip?
Break you neck when you see me lookin' dip
Or could it be the ice you see?
But you tell me that you’re really feelin' me
Could it be the word on the block?
I know they told you that I got it on lock
Tell me why you just can’t stop
I’m thinking that it’s all about me
What could it be?
Could it be my chromed out whip?
(could it be my chromed out whip)
Break you neck when you see me lookin dip
Or could it be the ice you see?
But you tell me that you’re really feelin' me
Could it be the word on the block?
(tell me)
I know they told you that I got it on lock
Tell me why you just can’t stop
I’m thinking that it’s all about me
What could it be?

(переклад)

Ага, так
Спробуйте додати це їм
З якимось гетто гладким лайном, хех
Перевірте це один раз
Для твого бісаного розуму (матеріного розуму)
Я кажу, що вони відчують від мене запах
Без сумніву, хе-хе
Перевірте це, о так
Слухайте
На перехресті міста зверху вниз
Звучить стукіт із задніх сидінь (все добре)
Я і коротка двоє глибоко
Вона показує мені стегна
Крізь її волосся віє вітер
Дитина, ми можемо взяти це туди (заберіть туди)
Але спочатку я мушу піднятися
Дитина сповільниться
Моє ліжечко на іншому кінці міста
Але з погляду в її очах
Вона була загіпнотизована
Потерла руками мої груди
І почав роздягатися
Скажи мені чому
Чи може це мій хромований батіг?
Зламай собі шию, коли бачиш, що я дивлюся на воду
Або може це лід, який ви бачите?
Але ти кажеш мені, що дійсно відчуваєш мене
(що ти відчуваєш мене, відчуваєш мене, відчуваєш мене, дитина)
Чи може це слово на блоці?
Я знаю, що вони сказали вам, що неґґер заблокував його
Скажіть мені, чому ви просто не можете зупинитися
Я думаю, що це все про мене
Що це може бути?
Я отримав 60-дюймовий плоский телевізор, що?
Отримав як DVD, все, що вам потрібно
Я отримав бульбашки у ванні за допомогою розтирання спини (натирання спиною)
Дитячі шовкові простирадла для займання любов’ю
О, дівчино, я хочу вдарити це найгіршим чином
Після цього ти повертатимешся, як щодня (о, так)
відправити вас назад до ваших дівчат, щоб сказати щось інше
Як я вдарив це, розділив це, тримав вас із ним до початку дня
Чи може це мій хромований батіг?
Зламай собі шию, коли бачиш, що я дивлюся на воду
Або може це лід, який ви бачите?
Але ти кажеш мені, що дійсно відчуваєш мене
Чи може це слово на блоці?
Я знаю, що вони сказали вам, що неґґер заблокував його
Скажіть мені, чому ви просто не можете зупинитися
Я думаю, що це все про мене
Що це може бути?
Чи може це бути Benz
Це змусило ваших друзів розібратися
Просувайте мені номери, коли ви їх не дивитеся
Грають зі мною близько, але я їх не відчуваю
Чи може це часовий прилад, наповнений чіпсами?
Це тому, що я накручую багети навколо зап’ястя?
Або значні суми на мому банківському рахунку
Ти говориш мені, що любиш мене, дитинко, але що це таке
Чи може це мій хромований батіг?
Зламаєш собі шию, коли бачиш, що я дивлюся
Або може це лід, який ви бачите?
Але ти кажеш мені, що дійсно відчуваєш мене
Чи може це слово на блоці?
Я знаю, що вони сказали вам, що я заблокував замок
Скажіть мені, чому ви просто не можете зупинитися
Я думаю, що це все про мене
Що це може бути?
Чи може це мій хромований батіг?
(може це мій хромований батіг)
Зламаєш собі шию, коли побачиш, що я дивлюся в воду
Або може це лід, який ви бачите?
Але ти кажеш мені, що дійсно відчуваєш мене
Чи може це слово на блоці?
(скажи мені)
Я знаю, що вони сказали вам, що я заблокував замок
Скажіть мені, чому ви просто не можете зупинитися
Я думаю, що це все про мене
Що це може бути?