Переклад тексту пісні Back Together Again - Jaheim

Back Together Again (оригінал)

Oooohhh oooooh ohhhh
Uuuhh ohhh
It’s alright now
Oooooh ooooh ooohhh
Listen here
Good man, good woman
Hooked up and they had a couple of children
Four kids, look what the lord did
Smilin' on my parents with a blessing
And even though their days wouldn’t be long
Momma looked around and daddy’s gone
But we weren’t alone
Until the lord called her home
She’s in a place with my little sister
From time to time man I really miss her
And as for my dad, from what I understand
He was a strong man
And I know they’re back together
Poppa went first, and momma went last
But I ain’t mad, cuz I know that
They’re back together again, up in heaven
When the sun shines down
There’s a smile on my face
There ain’t no doubt when I think about
Where they went
And they’re back together, together again
I wish I could tell em
All of the things I never got to tell him
But I’m sure he knows
Told him so
And even when I start stressin'
I think of what a good time they’re havin'
And the bottom line is
Man I know this
She’s gone upstairs with my little sister
And I can clearly see the picture
Julie and my dad
How can I be mad
When the lord has brought them together
See poppa went first, and momma went last
And I ain’t mad, cuz I know that
They’re back together again, up in heaven
As the sun shines down
There’s a smile on my face
There’s no doubt, there’s no doubt when I think about
Where they went
Cuz they’re back together again
Even though that my parents just wasn’t in the plans
See, when I was a young man I didn’t understand
Now I’m all grown up, and I’m missing your touch
The portrait in the frame, it’s just not enough
All the dreams I’ve been chasin' after everyday
The memories just won’t seem to fade away
There’s only one thing, I’ll tell you something
I know that they’re dancing up in heaven through the lord’s grace
Cause poppa went first, and momma went last
And I said I ain’t mad cuz I know where they went
Up in heaven, upon high
When the sun shines down, and the rain starts to pour
I know… sister I know
You’re dancing in the sky
Said I wrote this song about it, and I’m real real proud about it
I know you’re dancing in the sky
Yeah…

Back Together Again (переклад)

Ооооооооооооооооо
Ууууууууу
Зараз все гаразд
Ооооооооооооооо
Слухайте тут
Хороший чоловік, хороша жінка
З’єдналися, і у них з’явилася пара дітей
Четверо дітей, подивіться, що зробив Господь
Посміхаюся батькам з благословення
І хоча їхні дні не будуть довгими
Мама озирнулася, а тата немає
Але ми не були одні
Поки пан не покликав її додому
Вона в місці з моєю молодшою ​​сестрою
Час від часу я дуже сумую за нею
А щодо мого тата, як я розумію
Він був сильною людиною
І я знаю, що вони знову разом
Тато пішов першим, а мама останньою
Але я не злий, бо знаю це
Вони знову разом, на небесах
Коли світить сонце
На моєму обличчі усмішка
Немає сумнівів, коли я думаю про те
Куди вони пішли
І вони знову разом, знову разом
Я б хотів сказати їм
Все те, що я ніколи не мав йому сказати
Але я впевнений, що він знає
Сказав йому так
І навіть коли я починаю стресувати
Я думаю як гарно вони проводять час
І суть в тому
Чоловік, я це знаю
Вона пішла нагору з моєю молодшою ​​сестрою
І я я чітко бачу картинку
Джулі та мій тато
Як я можу бути злий
Коли Господь їх зібрав
Бачиш, папа пішов першим, а мама пішла останньою
І я не злий, бо знаю це
Вони знову разом, на небесах
Як сонце світить
На моєму обличчі усмішка
Немає сумнівів, немає сумнівів, коли я думаю
Куди вони пішли
Бо вони знову разом
Хоча мої батьки просто не входили в плани
Бачите, коли я був молодим, я не розумів
Тепер я доросла, і мені не вистачає твого дотику
Портрету в кадрі просто замало
Усі мрії, за якими я гнався щодня
Здається, спогади не зникнуть
Є тільки одне, я тобі дещо скажу
Я знаю, що вони танцюють на небесах із милості Господа
Бо тато пішов першим, а мама останньою
І я — не злюсь, бо знаю, куди вони пішли
На небі, на висоті
Коли світить сонце, і починає лити дощ
Я знаю… сестра, я знаю
Ти танцюєш у небі
Сказав, що я написав цю пісню про це, і я справді цим пишаюся
Я знаю, що ти танцюєш у небі
так…