Переклад тексту пісні Another Round - Jaheim

Another Round (оригінал)

She licked the salt then licked the lime
Takin' shots with her but I’m sippin' mine
And by the time her and her girls
Take a flick and sit back down
I opened up a tab, keep 'em comin'
I ordered another round
Round, round and the room start spinnin'
Woke up in the Mandarin Inn bedspreads linen
Lips lickin' a olive on a dirty mar
She said, meet me tomorrow, couple of rounds up at the bar
Me, I’m on that dark, she on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it’s going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round
Words start to slur
It’s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round
Another round
It’s going down, it’s going down
Another round, another round
It’s going down, it’s going down
No photo shop, build soda pop
Got the kind of body that can’t nobody stop
And by the time she hit her limit
Getting timid, slowin down
Popped open up the bottle
Empty bottles and order another round
Round, round and the room start spinnin'
Woke up in the Mandarin Inn bedspreads linen
Lips lickin' a olive on a dirty mar
She said meet me tomorrow, couple of rounds up at the bar
Me, I’m on that dark, she on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it’s going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round
Words start to slur
It’s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round
Another round
It’s going down, it’s going down
Another round, another round
It’s going down, it’s going down
We both wake up with the worst hang over
The party’s over and we’re both sober
And I look over at her, she looks over at me
As far as I remember, I can’t remember honestly
Me, I’m on that dark, she’s on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it’s going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round
Words start to slur
It’s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round
Another round
It’s going down, it’s going down
Another round, another round
It’s going down, it’s going down
Round, down, round, down, down

(переклад)

Вона лизала сіль, потім лизала лайм
Я знімаю з нею, але я п’ю свою
І до того часу вона та її дівчата
Зробіть рух і сядьте
Я відкрив вкладку, нехай вони приходять
Я замовив ще один раунд
Кругом, кругом і кімната починає крутитися
Прокинувся в Mandarin Inn покривала постільної білизни
Губи облизують оливку на брудному марі
Вона сказала, зустрінемося завтра, пару обходів в барі
Я, я в тій темряві, а вона в тій ясній
На скелях, ще один раунд сюди
І якщо ми так продовжуватимемо, воно буде падати, падати
Візьміть це в голову, вперед, замовте ще один раунд
Слова починають хлипати
Це все через неї
І ми обидва на цій рідкій мужності
І ми ось-ось будемо на порозі
Ми замовляємо ще один раунд
Ще один раунд
Опускається, опускається
Ще один раунд, ще один раунд
Опускається, опускається
Немає фотомагазину, створюйте газовані напої
У мене таке тіло, яке ніхто не може зупинити
І до того часу, коли вона досягне межі
Стаючи боязким, сповільнюється
Відкрив пляшку
Спустіть пляшки і замовте ще один раунд
Кругом, кругом і кімната починає крутитися
Прокинувся в Mandarin Inn покривала постільної білизни
Губи облизують оливку на брудному марі
Вона сказала, що зустрінемося завтра, пару обходів в барі
Я, я в тій темряві, а вона в тій ясній
На скелях, ще один раунд сюди
І якщо ми так продовжуватимемо, воно буде падати, падати
Візьміть це в голову, вперед, замовте ще один раунд
Слова починають хлипати
Це все через неї
І ми обидва на цій рідкій мужності
І ми ось-ось будемо на порозі
Ми замовляємо ще один раунд
Ще один раунд
Опускається, опускається
Ще один раунд, ще один раунд
Опускається, опускається
Ми обидва прокидаємося з найгіршим похміллям
Вечірка закінчилася, і ми обидва тверезі
І я дивлюсь на неї, вона дивиться на мене
Наскільки я пам’ятаю, не пам’ятаю, чесно
Я, я в цій темній, вона в тій ясній
На скелях, ще один раунд сюди
І якщо ми так продовжуватимемо, воно буде падати, падати
Візьміть це в голову, вперед, замовте ще один раунд
Слова починають хлипати
Це все через неї
І ми обидва на цій рідкій мужності
І ми ось-ось будемо на порозі
Ми замовляємо ще один раунд
Ще один раунд
Опускається, опускається
Ще один раунд, ще один раунд
Опускається, опускається
Круг, вниз, круглий, вниз, вниз