Переклад тексту пісні Одинокая Влюблённая - Jah Khalib, COSMOS girls

Одинокая Влюблённая (оригінал)

В пустынном парке вечер
Он не пришел на встречу
Даже не позвонил
Внутри сжимает все
Ты прячешь вновь ресницы
От холода и ветра
И снова нет ответа
Ни от кого совета
Э, как будто море больше не волнуется
В душе затихли вихри
Ему все сообщения адресуются
«Привет!
Жду тебя, где ты?»
Выглянул месяц, засияли звезды
Из глаз слезы, но поздно
Все обещания его несерьезны
Мокрые щеки, суши весла
Одинокая влюблённая, наивная
И любовь вся безответная
Одинокая влюблённая, наивная
Ранимая
Лава-лай и смотрят фонари
Я по двойной сплошной беру гран-при
Где сердце не мишень, а глаза — не тир
Не ресницы смотрят вниз
Ты идешь навстречу, и я подойду
Будто все за него, все не к лицу
Она заряжает, будто бы июнь
А в душе холода и чувства ближе к январю
Волнует, словно море
Внутри бушуют бури
Снова гудки без ответа
В один конец билет мой
А сзади шум и крики
разит цель
И как на самом деле
Лишь
Одинокая влюблённая, наивная
И любовь вся безответная
Одинокая влюблённая, наивная
Ранимая
Одинокая влюблённая, наивная
И любовь вся безответная
Одинокая влюблённая, наивная
Ранимая
Одинокая влюблённая, девочка наивная
И любовь вся безответная
Одинокая влюблённая, девочка наивная
И любовь вся безответная

Одинокая Влюблённая (переклад)

У пустельному парку вечір
Він не прийшов на зустріч
Навіть не зателефонував
Усередині стискає все
Ти ховаєш знову вії
Від холоду та вітру
І знову немає відповіді
Ні від кого поради
Е, ніби море більше не хвилюється
В душі затихли вихори
Йому всі повідомлення адресуються
"Вітаю!
Чекаю на тебе, де ти?»
Виглянув місяць, засяяли зірки
З очей сльози, але пізно
Усі обіцянки його несерйозні
Мокрі щоки, суші весла
Самотня закохана, наївна
І кохання все нерозділене
Самотня закохана, наївна
Уразлива
Лава-лай і дивляться ліхтарі
Я по подвійному суцільному беру гран-прі
Де серце не мета, а очі — не тир
Чи не вії дивляться вниз
Ти йдеш назустріч, і я підійду
Ніби все за нього, все не личить
Вона заряджає, ніби червень
А в душі холоду та почуття ближче до січня
Хвилює, мов море
Всередині вирують бурі
Знову гудки без відповіді
В один кінець квиток мій
А ззаду шум та крики
разить мета
І як насправді
Лише
Самотня закохана, наївна
І кохання все нерозділене
Самотня закохана, наївна
Уразлива
Самотня закохана, наївна
І кохання все нерозділене
Самотня закохана, наївна
Уразлива
Самотня закохана, дівчинка наївна
І кохання все нерозділене
Самотня закохана, дівчинка наївна
І кохання все нерозділене