Переклад тексту пісні Я худею - COSMOS girls

Я худею (оригінал)

Нервы на пределе, давай ближе к теме
Нам не понять уже смысл всех этих сообщений
Телефон об стену, снова эти сцены
Ты сам из меня сделал эту стерву
Да пофиг, пофиг, пофиг — говорю себе
Ведь ты не мой наркотик,
Но почему мурашки по спине?
Удалю соцсети, ищи хоть на том свете
Зачем ты приручил опять, если не в ответе?
Я худею от тебя, от тебя худею
От передоза мыслей села батарея
Ты же знаешь, я, я так не хотела
Что ты делаешь со мной?
Дай мне встать с коленей
Я худею от тебя, от тебя худею
И душой и телом, нервы на пределе,
А ты мне говоришь, люблю я как умею
Да я худею, я от тебя худею
Шепотом, шепотом, шепотом
В моей голове твои фразы
Катись и гори оно пропадом
Себе говорила не раз я
Не ем и не сплю ночами
Не так же выглядит счастье,
Но встречусь с тобой глазами
И опять разрывает на части
А вдруг ты моя карма
Что мне по карману?
Я твоими словами
Вновь залечиваю раны
Уходи, я прошу, это психоделика
Уходи, я прошу, и опять я с ним
Я худею от тебя, от тебя худею
От передоза мыслей села батарея
Ты же знаешь, я, я так не хотела
Что ты делаешь со мной?
Дай мне встать с коленей
Я худею от тебя, от тебя худею
И душой и телом, нервы на пределе,
А ты мне говоришь, люблю я как умею
Да я худею, я от тебя худею
Я от себя худею
Я худею от тебя, от тебя худею
И душой и телом, нервы на пределе,
А ты мне говоришь, люблю я как умею
Да я худею, я от тебя
Я худею от тебя, от тебя худею
От передоза мыслей села батарея
Ты же знаешь, я, я так не хотела
Что ты делаешь со мной?
Дай мне встать с коленей
Я худею от тебя, от тебя худею
И душой и телом, нервы на пределе,
А ты мне говоришь, люблю я как умею
Да я худею, я от тебя худею

Я худею (переклад)

Нерви на межі, давай ближче до теми
Нам не зрозуміти вже сенс усіх цих повідомлень
Телефон про стіну, знову ці сцени
Ти сам із мене зробив це стерво
Так пофіг, пофіг, пофіг—говорю собі
Адже ти не мій наркотик,
Але чому мурашки по спині?
Видалю соцмережі, шукай хоч на тому світі
Навіщо ти приручив знову, якщо не у відповіді?
Я худнею від тебе, від тебе худну
Від передозування думок села батарея
Ти ж знаєш, я, я так не хотіла
Що ти робиш зі мною?
Дай мені встати з колін
Я худнею від тебе, від тебе худну
І душею і тілом, нерви на межі,
А ти мені говориш, люблю я як умію
Так я худнею, я від тебе худну
Пошепки, пошепки, пошепки
У моїй голові твої фрази
Катись і горі воно пропадом
Собі говорила не раз я
Не єм і не сплю ночами
Не так ж виглядає щастя,
Але зустрінуся з тобою очима
І знову розриває на части
А раптом ти моя карма
Що мені по кишені?
Я твоїми словами
Знову залікую рани
Іди, я прошу, це психоделіка
Іди, я прошу, і знову я з ним
Я худнею від тебе, від тебе худну
Від передозування думок села батарея
Ти ж знаєш, я, я так не хотіла
Що ти робиш зі мною?
Дай мені встати з колін
Я худнею від тебе, від тебе худну
І душею і тілом, нерви на межі,
А ти мені говориш, люблю я як умію
Так я худнею, я від тебе худну
Я від себе худну
Я худнею від тебе, від тебе худну
І душею і тілом, нерви на межі,
А ти мені говориш, люблю я як умію
Так я худнею, я від тебе
Я худнею від тебе, від тебе худну
Від передозування думок села батарея
Ти ж знаєш, я, я так не хотіла
Що ти робиш зі мною?
Дай мені встати з колін
Я худнею від тебе, від тебе худну
І душею і тілом, нерви на межі,
А ти мені говориш, люблю я як умію
Так я худнею, я від тебе худну