Переклад тексту пісні Париж - COSMOS girls

Париж (оригінал)

Ты в воздухе паришь
И за окном почти Париж
И ты скучаешь все сильней
По ней, по ней
Ты в воздухе паришь
И сам с собою говоришь
О том, что хочешь поскорей
К ней, к ней
Когда город гас вы только зажигались
Как же хочется назад прямо сейчас
Остановить бы самолет, чтобы вдвоем остались,
Но самолеты ведь сильнее, сильнее нас
И отыскать чертову связь, чтобы ее услышать
Хотя на пару минут, на пару секунд
Помнишь глаза ее, но облака и крыши
Перед твоими лишь плывут
Эти облака как будто обещают
Что вы увидитесь не скоро, но как же так
Перед окном стоит она и самолет взлетает,
А в голове лишь одна мысль какой дурак
Ну где же этот телефон, когда на столько нужно
Перезвонить ей и сказать, что был не прав
Что хочешь к ней на завтрак, обед и ужин,
А не сюда, на этот рейс, на этот трап

Париж (переклад)

Ти в повітрі париш
І за вікном майже Париж
І ти скучаєш все сильніше
По ній, по ній
Ти в повітрі париш
І сам із собою говориш
Про те, що хочеш швидше
До неї, до неї
Коли місто гасло ви тільки запалювалися
Як хочеться назад прямо зараз
Зупинити би літак, щоб удвох залишилися,
Але ж літаки сильніші, сильніші за нас
І відшукати чортовий зв'язок, щоб його почути
Хоча на пару хвилин, на пару секунд
Пам'ятаєш очі її, але хмари та даху
Перед твоїми лише пливуть
Ці хмари начебто обіцяють
Що ви побачитеся нескоро, але як так
Перед вікном стоїть вона і літак злітає,
А в голові лише одна думка який дурень
Ну де ж цей телефон, коли на стільки потрібно
Передзвонити їй і сказати, що був неправий
Що хочеш до неї на сніданок, обід і вечерю,
А не сюди, на цей рейс, на цей трап