Переклад тексту пісні Videotape Seascape - Jaguar Love

Videotape Seascape (оригінал)

Oh Townes Van Zandt haunts your headphones the streetlights sway
You left your pregnant girlfriend in a train station in Spain
Parades burst from your brain, plaid haired girls call your name
Fireflies weave resorts, built of light on perfect shores
Knife thrust, lust, angel dust, purple sky’s before dusk
In the back of a pick up truck, racing from your shitty luck
Black water in a crystal skull
Drink deep and hallucinate an ancient ocean
Black water pouring out your mouth
Time travel to worlds composed of ice fields and sound
Oh Townes Van Zandt haunts your headphones the street lights groan
That piece of shit left you at a train station all alone,
You steal somebody’s purse, ravens rip through your skirt
Babies in TV screens chase you out into the street
Madrid’s finest hotel, whisky and painkillers
If stolen master cards could pay off all this shitty luck
Black water in a crystal skull
Drink deep and hallucinate an ancient ocean
Black water pouring out your mouth
Time travel to worlds composed of ice fields and sound
When all your friends would call her they’d say it’s for the best
You can’t force a man to love you.
He’d be a shitty dad
They started the trip in the city of Cannes
They drank in streets under Cubist mansions
And when she told him that she was knocked up you should have seen his face
And when she told him that she was knocked up you should have seen his face
Black water in a crystal skull
Black water filling up your lungs
Black water in the south of France
Black water changing all your plans yeah

(переклад)

О Таунс Ван Зандт переслідує ваші навушники, коли коливаються вуличні ліхтарі
Ви залишили свою вагітну дівчину на залізничному вокзалі Іспанії
З твого мозку вириваються паради, кличуть твоє ім’я дівчата в шотландку
Світлячки плетуть курорти, побудовані зі світла на ідеальних берегах
Удар ножа, хіть, ангельський пил, фіолетове небо перед сутінками
У кузові пікапа, який мчить від вашої кепської удачі
Чорна вода в кришталевому черепі
Випийте глибоко і відчуйте галюцинації стародавнього океану
Чорна вода ллється з твого рота
Подорож у часі до світів, що складаються з крижаних полів і звуку
О Таунс Ван Зандт переслідує ваші навушники, стогнуть вуличні ліхтарі
Цей шматок лайна залишив вас на залізничній станції зовсім одного,
Вкрадеш у когось гаманець, ворони роздирають твою спідницю
Немовлята з екранів телевізорів виганяють вас на вулицю
Найкращий готель Мадрида, віскі та знеболюючі
Якби вкрадені майстер-карти могли окупити всю цю лайну вдачу
Чорна вода в кришталевому черепі
Випийте глибоко і відчуйте галюцинації стародавнього океану
Чорна вода ллється з твого рота
Подорож у часі до світів, що складаються з крижаних полів і звуку
Коли всі твої друзі дзвонять їй, вони кажуть, що це на краще
Ви не можете змусити чоловіка полюбити вас.
Він був би лайним татом
Вони розпочали подорож у місті Канни
Вони пили на вулицях під кубістськими особняками
І коли вона сказала йому, що вона збита, ви повинні були побачити його обличчя
І коли вона сказала йому, що вона збита, ви повинні були побачити його обличчя
Чорна вода в кришталевому черепі
Чорна вода наповнює ваші легені
Чорна вода на півдні Франції
Чорна вода змінює всі ваші плани, так