Переклад тексту пісні Vagabond Ballroom - Jaguar Love

Vagabond Ballroom - Jaguar Love
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vagabond Ballroom , виконавця -Jaguar Love
Пісня з альбому: Take Me To The Sea
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.08.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Matador

Виберіть якою мовою перекладати:

Vagabond Ballroom (оригінал)Vagabond Ballroom (переклад)
Don’t go crazy my guitar begs Не сходи з розуму, благає моя гітара
As it sits in the corner, destroying the universe Оскільки воно сидить у кутку, руйнуючи всесвіт
Don’t go crazy the fortune-telling parrot screams Не сходьте з розуму, коли ворожить папуга
From the top of a tower of terminal brain tumors З вершини башти кінцевих пухлин головного мозку
Now I’m in a picture, of Tahiti Тепер я на фотографії Таїті
And even the air, is an evil hallucination І навіть повітря — це зла галюцинація
I’m hyperventilating У мене гіпервентиляція
I can’t sleep I can’t talk Я не можу спати, я не можу говорити
The subway drone shouts: «Don't go crazy!» Дрон метро кричить: «Не сходи з розуму!»
Vagabond ballroom, is where I’m from! Бальний зал «Вагабонд», звідки я!
Prism rain drizzles on my tongue Призмовий дощ мрячить на мій язик
Vagabond ballroom, is my home! Бальний зал "Бродяга" — мій дім!
Sixteen floors, 7000 rooms Шістнадцять поверхів, 7000 кімнат
Vagabond ballroom (x2) Бальний зал бродяги (x2)
Vagabond ballroom we’re dancing Бальний зал бродяги ми танцюємо
On the floor slowly shifting like skin На підлозі повільно рухається, як шкіра
Don’t go crazy screams the typewriter Не сходіть з розуму, кричить друкарська машинка
He takes you to the roof, and shows you the nights anatomy Він веде вас на дах і показує анатомію ночі
Don’t go crazy croon shoplifters of the world Не сходіть з розуму, нагадуйте крадіжок у всьому світі
There’s gonna be good times, just around the corner Незабаром настануть хороші часи
Now I’m sitting in the sober skull of a preist Тепер я сиджу в тверезому черепі преста
And even his breath is an evil hallucination І навіть його дихання — зла галюцинація
I’m hyperventilating У мене гіпервентиляція
I can’t sleep I can’t talk Я не можу спати, я не можу говорити
The telephone shouts: «Don't go crazy!» Телефон кричить: «Не сходи з розуму!»
Vagabond Ballroom, is where I’m from! Vagabond Ballroom, звідки я!
Phantoms in the aquarium Фантоми в акваріумі
Vagabond Ballroom, is my home Vagabond Ballroom — мій дім
A thousand moons hang from the rafters Тисяча місяців звисає з крокв
Vagabond Ballroom (x2) Бальний зал бродяги (x2)
Vagabond Ballroom we’re dancing Vagabond Ballroom ми танцюємо
The caberet is incandescent Кабере розжарювання
Open your eyes, the stars are so massive Відкрийте очі, зірки такі масивні
Don’t you feel small under the sheer vastness? Хіба ви не відчуваєте себе маленьким під безмежними просторами?
Open your eyes look at all the dark matter Відкрийте очі, подивіться на всю темну матерію
How could anything you do possibly matter? Яке значення може мати будь-що, що ви робите?
Open your eyes it’s the Vagabond ballroom Відкрийте очі, це бальний зал Vagabond
Jellyfish lightning up dark swimming pools Медузи освітлюють темні басейни
Opera singers riding child faced gulls Оперні співаки верхи дитини зіткнулися з чайками
And windows that look out of all the world’s raging І вікна, які виглядають з усього світу
Open your eyes there’s a garden of lilies Відкрийте очі, там сад лілій
Performing a play about your favorite memories Виконайте виставу про ваші улюблені спогади
Aviary’s full of hologram hawks Вольєр повний голограмних яструбів
We’ll stay up all night and talk talk talk Ми не спатимемо всю ніч і поговоримо
Vagabond Ballroom!Бальний зал бродяги!
(x4) (x4)
Is where I’m from! Я звідки!
Paintings speak in the museum У музеї говорять картини
Vagabond Ballroom is where I’m from Vagabond Ballroom — звідки я
Cobra’s grow beneath the glass floor Кобри ростуть під скляною підлогою
Vagabond Ballroom (x2) Бальний зал бродяги (x2)
Vagabond Ballroom, we’re dancing Vagabond Ballroom, ми танцюємо
No more time for hesitatingБільше немає часу на вагання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: