Переклад тексту пісні Georgia - Jaguar Love

Georgia (оригінал)

Georgia take me to the sea
Where they drown the babies that nobody can feed
And in that sick ocean, Georgia
We’ll be born again, Georgia
We’ll swim so far in that ocean crammed with shopping carts
Georgia’s got a tumor in her throat
She grows wild strawberries on the roof
Of her overpriced apartment in soho
And I close my eyes but the sleep
The sleep doesn’t come to me unless I’m shit-faced drunk
I dream of traffic
Georgia, oh Georgia, you know the wedding is tomorrow
She’s a well-off girl with rich parents
Who made a fortune off of real estate
It smells like spring is yellow
And headphones wail like widows
On designer pillows of Egyptian linen
Well I’ve been here before, where the waterfalls decompose
And symphonies go blind in the desert
So grab a microphone put the tape in
Press record, Georgia, can you hear my heart explode?
Georgia, take me to the sea
Redesigned by the billion dollar company
Clean as a brainwashed baby, sugar sweet
User friendly, version 1.2, supernatural blue
Georgia’s collecting broken glass and tires
She’s building an airplane from the lonely hearts of liars
Split knuckles, black bloody sheets
And cigarettes from con-mens teeth
She’ll fly around the world on all that regret
Georgia, I hope the treatment isn’t too rough
I hope your eyes don’t go into the fog of the world
Not everything happens for a reason
I know that it sounds appealing
When you lose something that’s not replaceable
Well I’ve been here before, where the waterfalls decompose
And symphonies go blind in the desert
So grab a microphone put the tape in, press record
Georgia can you hear my heart explode?

(переклад)

Грузія відвезе мене на море
Де топлять немовлят, яких ніхто не може нагодувати
І в цьому хворому океані, Джорджія
Ми народимося знову, Грузія
Ми запливемо так далеко в тім океані, переповненому візками
У Джорджії пухлина у горлі
Вона вирощує суницю на даху
Про її дорогу квартиру в Сохо
І я закриваю очі, але сплю
Сон не приходить до мене, якщо я не п’яний
Я мрію про трафік
Джорджія, о, Грузія, ти знаєш, що весілля завтра
Вона заможна дівчина з багатими батьками
Хто заробив статок на нерухомості
Пахне, ніби весна жовта
І навушники голосять, як вдови
На дизайнерських подушках єгипетського льону
Ну, я був тут раніше, де розкладаються водоспади
І симфонії сліпнуть у пустелі
Тож візьміть мікрофон і вставте стрічку
Press Record, Джорджія, ти чуєш, як вибухає моє серце?
Грузія, відвези мене до моря
Перероблений компанією з мільярдом доларів
Чистий, як дитина з промитими мізками, солодкий
Зручний, версія 1.2, надприродний синій
Грузія збирає розбите скло та шини
Вона будує літак із самотніх сердець брехунів
Роздвоєні кісточки пальців, чорні закривавлені простирадла
І сигарети від зубів шахраїв
Вона літатиме по всьому світу на усьому цьому жалі
Джорджія, я сподіваюся, що лікування не буде надто грубим
Сподіваюся, твої очі не потраплять у туман світу
Не все відбувається з причиною
Я знаю, що це звучить привабливо
Коли ви втрачаєте те, що не можна замінити
Ну, я був тут раніше, де розкладаються водоспади
І симфонії сліпнуть у пустелі
Тож візьміть мікрофон і вставте касету, натисніть запис
Джорджія, ти чуєш, як вибухає моє серце?