Переклад тексту пісні Up All Night - Jaguar Love

Up All Night (оригінал)

We stayed up all night
We stayed up all night
We stayed up all night
And saw the sun come up
And saw the sun come up
And saw the sun come up
Scream it from the roof
When I was a child, wild vampire smile
Grabbed the city by the throat and drowned it in barbed wire
When I was a boy, made love to an android, spent an entire indian summer
staring at the void
But now I am a man with a hand made out of knives, and watercolor panorama’s
smeared across the sky
And someday I will die, vagabond ballroom for life!
Build a harp out of my bones and play that shit all night
We stayed up all night
We stayed up all night
We stayed up all night
And saw the sun come up
And saw the sun come up
And saw the sun come up
Scream it from the roof
You know I see parrots shrieking all night long, sing my song with futuristic,
sadistic, torture sticks
Use my intuition to find a better life, Vagabond Ballroom represent it till I
die
We stayed up all night with 40's in our hands watching Paris burn and bombs
fall on Afghanistan
We saw the sun come up, for the first time in the world screaming like a
newborn baby purple, red and gold
Another day will die, vagabond ballroom for life, tattooed on my chest as we
watch it all go by
We stayed up all night
We stayed up all night
We stayed up all night
And saw the sun come up
And saw the sun come up
And saw the sun come up
Scream it from the roof

Up All Night (переклад)

Ми не спали всю ніч
Ми не спали всю ніч
Ми не спали всю ніч
І побачив, як зійшло сонце
І побачив, як зійшло сонце
І побачив, як зійшло сонце
Крикніть це з даху
Коли я був дитиною, дика вампірська посмішка
Схопив місто за горло і втопив його в колючий дріт
Коли я був хлопчиком, займався любов’ю з андроїдом, провів ціле індійське літо
дивлячись у порожнечу
Але тепер я людина з рукою, зробленою з ножів, і акварельною панорамою
розмазано по небу
І колись я помру, бродяга на все життя!
Створи з моїх кісток арфу і всю ніч грай на цьому лайні
Ми не спали всю ніч
Ми не спали всю ніч
Ми не спали всю ніч
І побачив, як зійшло сонце
І побачив, як зійшло сонце
І побачив, як зійшло сонце
Крикніть це з даху
Ви знаєте, я бачу, як папуги кричать всю ніч, співаю мою пісню з футуристичною,
садистські палиці для тортур
Використовуйте мою інтуїцію, щоб знайти краще життя, Vagabond Ballroom представляю це, поки я
померти
Ми не спали усю ніч із 40-ми в руках, дивлячись, як Париж горить та бомбить
впасти на Афганістан
Ми бачили, як сонце зійшло, вперше в світі кричало, як а
новонароджена дитина фіолетовий, червоний і золотий
Ще один день помре, бродяга бальний зал на все життя, татуювання на моїх грудях, як ми
дивіться, як усе проходить
Ми не спали всю ніч
Ми не спали всю ніч
Ми не спали всю ніч
І побачив, як зійшло сонце
І побачив, як зійшло сонце
І побачив, як зійшло сонце
Крикніть це з даху