Переклад тексту пісні Karma - Jagged Edge

Karma - Jagged Edge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Karma , виконавця -Jagged Edge
Пісня з альбому: A Jagged Love Story
У жанрі:Соул
Дата випуску:29.06.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:HardCase

Виберіть якою мовою перекладати:

Karma (оригінал)Karma (переклад)
I should have just kept my word Мені слід було просто дотримати слово
And I should have brought my ass home at night І я мав принести свою дупу додому вночі
Girl, you know you right Дівчатка, ти добре знаєш
And I should have treated you right, not just half the time І я повинен був поводитися з тобою правильно, а не лише половину часу
I’m out of line, rest do us both good, girl Я не в порядку, відпочинок піде нам обом, дівчино
No, no, no, no, no, no, no Ні, ні, ні, ні, ні, ні
I should have just kept you warm Мені потрібно було просто зігріти вас
Should have loved you more Треба було любити тебе більше
So glad I found you, girl Так радий, що знайшов тебе, дівчино
Woah, woah, woah Вау, воу, воу
Put my love around you, girl Поклади мою любов навколо себе, дівчино
Woah, woah, woah Вау, воу, воу
Oh-woah Ой-ой
Woah, woah Вау, вау
Make your love drip like a fountain, girl Нехай твоя любов капає, як фонтан, дівчинко
Maybe we should take a minute just to think about what we been doin' in here Можливо, нам варто виділити хвилинку, щоб подумати про те, що ми тут робили
I don’t think it’s really clear Я не думаю, що це дійсно зрозуміло
Maybe if you let me just love you and you love me Можливо, якщо ти дозволиш мені просто любити тебе, і ти любиш мене
We’ll conquer everything Ми все переможемо
If it’s too little, too late, let me know Якщо це занадто мало, надто пізно, повідомте мені
If it’s too little, too late, let me know (Oh, let me know) Якщо це занадто мало, занадто пізно, дайте мені про це знати (О, дайте мені знати)
If it’s too little, too late, let me know (Ooh) Якщо це занадто мало, занадто пізно, дайте мені про це знати (Ой)
When she moves on, that’s my karma (That's my karma) Коли вона йде далі, це моя карма (це моя карма)
You told me once before, don’t do formers (Don't do formers) Ви сказали мені одного разу: не робіть колишніх (Не робіть колишніх)
When she move on, that’s my karma (That's my karma) Коли вона піде далі, це моя карма (це моя карма)
Told me once before, she done warned ya (Woah, woah, woah) Сказала мені якось раніше, що вона попередила тебе (Вау, воу, воу)
I should have been a stand-up guy (I should have, I should have) Я мав бути стійким хлопцем (я повинен був, я му був)
I should have been home at night (Woah) Я мав бути вдома вночі (Вау)
Instead of bein' up in these streets like woah (Woah) Замість того, щоб бути на цих вулицях, як воу
Been up to my dirty deeds like so Був до моїх брудних справ
Movin' like a ho Рухаюся, як ха
Should have took the L sometimes (I know I should have) Треба було брати L іноді (я знаю, що потрібно було)
I should have just let her win Я повинен був просто дозволити їй перемогти
I had to be right Я мав бути правий
Wrong, so if she leave Неправильно, якщо вона піде
Won’t be surprised, no (Ooh) Не здивуюсь, ні (Ой)
But I hope that ain’t the case Але я сподіваюся, що це не так
If it’s too little, too late, let me know (Let me know, let me know) Якщо це занадто мало, надто пізно, дайте мені знати (Дайте мені знати, дати мені знати)
If it’s too little, too late, let me know (Oh) Якщо це занадто мало, занадто пізно, дайте мені знати (О)
If it’s too little, too late, let me know Якщо це занадто мало, надто пізно, повідомте мені
When she moves on, that’s my karma (That's my karma) Коли вона йде далі, це моя карма (це моя карма)
You told me once before, don’t do formers (Oh) Колись ти сказав мені, що не роби колишніх (О)
When she move on, that’s my karma (That's my karma) Коли вона піде далі, це моя карма (це моя карма)
Told me once before, she done have warned ya (She done warned ya) Сказала мені якось раніше, що вона вас попередила (Вона попередила вас)
Wantin' the cards or advances, she hit me direct (Hit me direct) Бажаючи карт або авансів, вона вдарила мене прямо (Hit me direct)
Curious, that’s just my mental, so I had to check (So I had to check) Цікаво, це лише моє розуміння, тому мені довелося перевірити
I should have known better to thirst and than fallin' for traps (Fallin' traps) Я мав знати краще спрагу, аніж потрапляти на пастки (Fallin' traps)
She ain’t no fighter, but she gon' fight for her respect Вона не боєць, але вона буде боротися за свою повагу
If she move on, that’s my karma (Karma) (Ooh) Якщо вона піде далі, це моя карма (Карма) (Ой)
Told me once before, don’t do formers (Formers) (Ooh) Колись казав мені, не робіть колишніх (Formers) (Ой)
If she move on, that’s my karma (Ooh) (Ooh) Якщо вона піде далі, це моя карма (Ой) (Ой)
Told me once before, don’t do formersКолись мені казали: не робіть колишніх
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: