| Where The Party At? (оригінал) | Where The Party At? (переклад) |
|---|---|
| June’s Diary | Щоденник червня |
| Y’all ready to get lit | Ви готові засвітитися |
| Ha ha | Ха ха |
| Just put your hands up, throw 'em up | Просто підніміть руки, підкиньте їх |
| Left side, just put your hands up, throw 'em up | Ліва сторона, просто підніміть руки, підкиньте їх |
| Everybody, put your hands up, throw 'em up | Всі, підніміть руки, підкиньте їх |
| When the beat come back around e’rybody | Коли ритм повертається навколо всіх |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| (uh oh oh oh) | (ооооооо) |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| (uh oh oh oh) | (ооооооо) |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| (uh oh oh oh) | (ооооооо) |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| Don’t be trippin when you see us in the club | Не турбуйтеся, коли побачите нас у клубі |
| Just show a little love, represent your side like me | Просто прояви трошки любові, представляй свою сторону, як я |
| Cause 'round here if you slick pick a hot one | Тому що сюди, якщо ви виберете гарячий |
| Ride shotgun, couple of 'em got one | Їдьте на рушницю, у кількох з них є |
| Belvedere in the rear of the club | Бельведер у задній частині клубу |
| Pulled up on dubs yeah we 'bout to go and buy the bar up | Підтягнувшись на дублювання, так, ми збираємося підійти і купити планку |
| JD so for sure we ain’t playin | JD так напевно, ми не граємо |
| Hang with no lames, hit the park and sayin… | Тримайте без лайки, вирушайте в парк і говоріть… |
| Ay, where the party at? | Ага, а де вечірка? |
| (Where the party at) | (Де вечірка) |
| Girls is on the way, where the Bacardi at? | Дівчата вже в дорозі, де Бакарді? |
| (Barcardi at yeah) | (Баркарді на так) |
| Bottles and models, talkin all a that (All a that) | Пляшки та моделі, говорять про все про те (все про те) |
| Know I can’t forget about my thugs (Forget about my thugs) | Знай, що я не можу забути про своїх головорізів (Забудь про своїх головорізів) |
| Where the party at? | Де вечірка? |
| And all my girls (and all my girls) | І всі мої дівчата (і всі мої дівчата) |
| Where the party at? | Де вечірка? |
| Off in the club | Виходь у клуб |
| Where the party at? | Де вечірка? |
| If the party’s where you’re at let me hear you say | Якщо ви на вечірці, дозвольте мені почути ваше слово |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| Uh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| Uh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| Uh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| If the party’s where you’re at just let me know | Якщо ви на вечірці, просто повідомте мені про це |
| All the girls in the club in they best outfits | Усі дівчата в клубі в найкращому вбранні |
| Just showin that skin, tryna' make these niggas wanna spit | Просто покажи цю шкіру, спробуй змусити цих нігерів плюнути |
| Where you been boy? | де ти був, хлопче? |
| (oh oh) You and your friend (oh oh oh oh) | (о о) Ти і твій друг (о о оо) |
| Need to come to the back where we got it locked down | Треба прийти до задня, де ми заблокували його |
| (Got it locked down) | (Заблоковано) |
| In your white t-shirt or a three-piece suit | У вашій білій футболці або в костюмі-трійці |
| Don’t matter what you wear all that matters is who you with | Не важливо, що ви носите, важливо — з ким ви |
| Some jiggy and some are straight grindin | Деякі jiggy, а деякі є прямим шліфуванням |
| All up in the club just to have a good time | Усі в клубі просто для хорошого проведення часу |
| OHH OH OH | ОХ О О |
| Ay, where the party at? | Ага, а де вечірка? |
| Girls is on the way, where the Bacardi at? | Дівчата вже в дорозі, де Бакарді? |
| (Girls is on the way where the bacardi) | (Дівчата на дорозі, де бакарді) |
| Bottles and models, talkin all a that | Пляшки та моделі, про все таке |
| (Bottles and models talkin all a that) | (Пляшки та моделі говорять про все це) |
| Know I can’t forget about my thugs | Знай, що я не можу забути про своїх головорізів |
| (Bout my THUGS) | (Про моїх головорізів) |
| Where the party at? | Де вечірка? |
| And all my girls | І всі мої дівчата |
| (And all my girls) | (І всі мої дівчата) |
| Where the party at? | Де вечірка? |
| Off in the club | Виходь у клуб |
| (Off in the cluuu-u-ub) | (Вимкнено в cluuu-u-ub) |
| Where the party at? | Де вечірка? |
| If the party’s where you’re at let me hear you say | Якщо ви на вечірці, дозвольте мені почути ваше слово |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| Uh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| Uh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| Uh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| If the party’s where you’re at just let me know | Якщо ви на вечірці, просто повідомте мені про це |
| Just show me where that party at dirty | Просто покажи мені, де ця вечірка брудна |
| Somewhere where it’s crackin right around one-thirty | Десь, де тріщить приблизно о пів тридцятої |
| Never get done too early | Ніколи не робіть занадто рано |
| Come in as is, doo-rags and Tims | Заходьте як є, до-ганчірки та Тимс |
| I’m rollin past his, his little Jag and Benz | Я проїжджаю повз його, його маленьких Джег і Бенц |
| With the rolls, not the one with the stem, the one with the rims | З рулонами, а не з ніжкою, а з обідками |
| The one that seem to make more enemies than friends | Той, у якого, здається, більше ворогів, ніж друзів |
| I’m slidin in past doors, both eyes closed | Я ковзаю повз двері з закритими обома очима |
| Both arms rose, both charms froze | Обидві руки піднялися, обидві обереги завмерли |
| With the JD JD SQUA SQUAD till death | З JD JD SQUA SQUAD до смерті |
| Buyin bottles, bottles, until it ain’t none left | Купуйте пляшки, пляшки, поки нічого не залишиться |
| I’m quick to go left, I blaze with no rep | Я швидко йду ліворуч, я спалаю без повторів |
| We jams more than them, baby show me the club | Ми джеми більше, ніж вони, дитино, покажи мені клуб |
| I’m like «hey, where that Bacardi at?» | Мені подобається «привіт, де той Бакарді?» |
| Come and mix it with the Cris', baby, what’s wrong with that? | Приходь і змішай це з Cris', дитино, що з цим поганого? |
| We in the V.I.P. | Ми в V.I.P. |
| twisted, down right spliffed it | скрутив, вниз вправо розколов його |
| Two way and shit, actin like they missed it (missed it) | Двосторонній і лайно, діяти так, ніби вони пропустили це (пропустили) |
| Ay, where the party at? | Ага, а де вечірка? |
| Girls is on the way, where the Bacardi at? | Дівчата вже в дорозі, де Бакарді? |
| Bottles and models, talkin all a that | Пляшки та моделі, про все таке |
| Know I can’t forget about my thugs | Знай, що я не можу забути про своїх головорізів |
| Where the party at? | Де вечірка? |
| And all my girls | І всі мої дівчата |
| Where the party at? | Де вечірка? |
| Off in the club | Виходь у клуб |
| Where the party at? | Де вечірка? |
| If the party’s where you’re at let me hear you say | Якщо ви на вечірці, дозвольте мені почути ваше слово |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| Uh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| Uh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| Uh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh ooooooooooooh | Оооооооооооо |
| If the party’s where you’re at just let me know | Якщо ви на вечірці, просто повідомте мені про це |
| (Just let me know) | (Просто дайте мені знати) |
| Just put your hands up, throw 'em up | Просто підніміть руки, підкиньте їх |
| Right side, just put your hands up, throw 'em up | Правий бік, просто підніміть руки, підкиньте їх |
| Everybody, put your hands up, throw 'em up | Всі, підніміть руки, підкиньте їх |
| When the beat come back do do it do do it again | Коли ритм повернеться, зробіть це, зробіть це знову |
| Eastside run this mutha for ya? | Істсайд запусти цю муту для тебе? |
| (Hell yeah) | (В біса так) |
| Do my southside run this mutha for ya? | Чи мій південний бік керує для вас цією мутою? |
| (Hell yeah) | (В біса так) |
| And them haters ain’t hittin on, ain’t talkin 'bout us | А ті ненависники не б’ються, не говорять про нас |
| And they look like | І виглядають |
| If the party’s where you’re at let me hear you say | Якщо ви на вечірці, дозвольте мені почути ваше слово |
Переклад тексту пісні Where The Party At? - Jagged Edge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where The Party At? , виконавця -Jagged Edge
у жанріR&B
Дата випуску:31.01.2011
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2006 |