Переклад тексту пісні Whole Town Laughing - Jagged Edge

Whole Town Laughing (оригінал)

The truth about it, baby
If it were me I would’ve done the same thing
If it was me that caught you cheatin' in the streets
If it was me that caught you creepin' two or three times, I cried
The truth about it, baby
You was the sweetest, the sweetest lil' girl
But I’ve been messed up in this fake ass crazy world
And here’s another song 'bout tryna get your girl back, oh
Kissing you, oh, kissing you
I loved the way our lips used to meet
I’ve destroyed everything
I can hear what they say and I know
The whole town’s laughing at me
How the hell I messed up such a good thing?
She was your woman
You should never turn your back on your woman
They said come back around
And the whole town’s laughing at me
How the hell I messed up such a good thing?
Baby, I’m sorry
I hope it’s not too late to say I’m sorry
The whole town’s laughing at me, me, me
Thing that drives me crazy
If it was me I would’ve gave you understanding
Would’ve gave you a two or three more chances
'Cuz it’s hard to find similar romance like we have
Thoughts of you, they chase me
I can’t go to bed, I see you in my dreams
My nightmare seems like I keep falling, falling
Falling, falling nobody to catch me
Kissing you, oh, kissing you
If I had it to do over again
I’d treat you like a friend
That way we’d have a bond that we can’t break
The whole town’s laughing at me
How the hell I messed up such a good thing?
She was your woman
You should never turn your back on your woman
They said come back around
And the whole town’s laughing at me
How the hell I messed up such a good thing?
Baby, I’m sorry
I hope it’s not too late to say I’m sorry
The whole town’s laughing at me, me, me
That’s the sound that I hear, hear, hear, hear
Should’ve kept you right here, here, here, here
Should’ve put you down, busy running around
And I hate to be the laugh of the party, oh no, no
Drawing sorrows in this crowd, crowd, crowd, crowd
Crying tears of a clown, clown, clown, clown
You know I hear them laughing at me
The whole town’s laughing at me
How the hell I messed up such a good thing?
She was your woman
Never turn your back on your woman
They said come back around
And the whole town’s laughing at me
How the hell I messed up such a good thing?
Baby, I’m sorry
I hope it’s not too late to say I’m sorry
The whole town’s laughing at me, me, me

(переклад)

Вся правда про це, дитино
Якби це був я, я б зробив те саме
Якби це я зловив вас на обмані на вулицях
Якщо це я зловив, що ти підкрадашся два чи три рази, я плакав
Вся правда про це, дитино
Ти була наймилішою, наймилішою дівчинкою
Але я заплутався в цьому божевільному світі фальшивої дупи
А ось ще одна пісня про спробу повернути вашу дівчину, о
Цілую тебе, о, цілую тебе
Мені сподобалося, як зустрічалися наші губи
Я все знищив
Я чую, що вони говорять, і знаю
Усе місто сміється з мене
Як, до біса, я наплутав таку хорошу річ?
Вона була вашою жінкою
Ви ніколи не повинні повертатися спиною до жінки
Сказали, повертайся
І все місто сміється з мене
Як, до біса, я наплутав таку хорошу річ?
Дитинко, мені шкода
Я сподіваюся, що ще не пізно вибачити
Усе місто сміється наді мною, мною, мною
Те, що зводить мене з розуму
Якби це був я, я б дав вам розуміння
Дав би вам ще два-три шанси
Тому що важко знайти подібний роман, як у нас
Думки про вас, вони переслідують мене
Я не можу лягти спати, я бачу тебе у снах
Мій кошмар, здається, я впадаю, падаю
Падає, не впадає нікому, щоб мене зловити
Цілую тебе, о, цілую тебе
Якби я був це робити знову
Я ставився б до вас як до друга
Таким чином у нас буде зв’язок, який ми не зможемо розірвати
Усе місто сміється з мене
Як, до біса, я наплутав таку хорошу річ?
Вона була вашою жінкою
Ви ніколи не повинні повертатися спиною до жінки
Сказали, повертайся
І все місто сміється з мене
Як, до біса, я наплутав таку хорошу річ?
Дитинко, мені шкода
Я сподіваюся, що ще не пізно вибачити
Усе місто сміється наді мною, мною, мною
Це звук, який я чую, чую, чую, чую
Треба було тримати вас тут, тут, тут, тут
Треба було вас поставити, зайнятий біганням
І я ненавиджу бути сміхом вечірки, о ні, ні
Втягуючи прикрощі в цій натовп, натовп, натовп, натовп
Плачучи сльози клоуна, клоуна, клоуна, клоуна
Ви знаєте, я чую, як вони сміються наді мною
Усе місто сміється з мене
Як, до біса, я наплутав таку хорошу річ?
Вона була вашою жінкою
Ніколи не повертайтеся спиною до жінки
Сказали, повертайся
І все місто сміється з мене
Як, до біса, я наплутав таку хорошу річ?
Дитинко, мені шкода
Я сподіваюся, що ще не пізно вибачити
Усе місто сміється наді мною, мною, мною