Переклад тексту пісні Me That's Who - Jagged Edge

Me That's Who (оригінал)

Ooooooh…
Ooooooh…
Ooooooh…
Ooooooh…
Every time you need a lover
Just a shoulder to cry
Every time you’re hurt
Just tell me who was there to stand by Me, that’s who (Who)
Girl, you know
Me, that’s who (Who, who)
Who was there to dry your tears
It never mattered 'bout why
Always, try to cheer you up And turn your grey to blue sky
Me, that’s who (Who)
Baby girl, me that’s who
Girl, I see a lonely night
But when you think of all these other nights
When you think of all the time
And all the love that we put in Girl, it just ain’t right
Just ignore these feelings
Had to see a lonely night
But I’m standing here right by you tonight
Time you get afraid, girl I’m not the reason
That’s where we’re all afraid
Cause we don’t know the reason
If it’s gonna work in our way
And if it’s gonna work in our favor
I’m not to blame
I’m not the enemy
Girl, I’m tryna save us Baby…
Ooooooh…
Every time you need a lover
Just a shoulder to cry (All the time)
Every time you’re hurt just tell me who was there to stand by (Stand by)
Me, that’s who (Who)
Girl, you know
Me, that’s who (Who, who)
Who was there to dry your tears
It never mattered 'bout why (It never mattered 'bout)
Always, try to cheer you up And turn your grey to blue sky
Me, that’s who (Who)
Baby girl, me that’s who
Ooooooh
It seems like it’s been an alright night
And your mood changes with every day and night
Baby, I’m not sayin, you don’t have reason
Know that when we prayin'
We can change the season
(Girl, there goe my shoulder 'night)
You can lean on me Girl, I won’t get tight
Girl, I’m not to blame
Just wanna shower you with my love
Wrap you up in my love
(And give it all to you, you)
Ain’t a thang in this world
I won’t do for you love (you)
And I’ma wrap you up in my love
Cause you…(Me, yes)
Every time you need a lover
Just a shoulder to cry (Shoulder to cry)
Every time you’re hurt
Just tell me who was there to stand by Me, that’s who (Who…Me, that’s who)
Girl, you know
Me, that’s who (Who, who… that's who)
Who was there to dry your tears (Yeah)
It never matter 'bout why
Always, try to cheer you up And turn your grey to blue sky
Me, that’s who (Who…I'ma pick you up when you’re down)
Baby girl, me that’s who (Turn your smile from a frown, yeah)
Ohhhh, Ohhhh
Oh Me, that’s who
That’s who
Yeeeeah…
You know the business
Fade me out right here
Yeeeeah, yooou

Me That's Who (переклад)

Оооооо...
Оооооо...
Оооооо...
Оооооо...
Щоразу, коли вам потрібен коханий
Просто плече, щоб плакати
Щоразу, коли тобі боляче
Просто скажи мені, хто був там, щоб підтримати мене, ось хто (хто)
Дівчинка, ти знаєш
Я, ось хто (хто, хто)
Хто був там, щоб висушити твої сльози
Ніколи не мало значення, чому
Завжди намагайтеся підбадьорити вас і перетворити ваше сіре на блакитне небо
Я, ось хто (хто)
Дівчинка, я ось хто
Дівчино, я бачу самотню ніч
Але коли ви думаєте про всі ці інші ночі
Коли ти думаєш про весь час
І вся любов, яку ми вкладаємо в дівчинку, це не так
Просто ігноруйте ці почуття
Довелося побачити самотню ніч
Але сьогодні ввечері я стою поруч із тобою
Час ти боїшся, дівчино, я не причина
Ось чого ми всі боїмося
Тому що ми не знаємо причини
Якщо це спрацює на нашому
І якщо це спрацює на нашу користь
Я не винен
я не ворог
Дівчатко, я намагаюся врятувати нас Диті…
Оооооо...
Щоразу, коли вам потрібен коханий
Просто плече для плакання (Увесь час)
Кожен раз, коли тобі боляче, просто скажи мені, хто був поруч
Я, ось хто (хто)
Дівчинка, ти знаєш
Я, ось хто (хто, хто)
Хто був там, щоб висушити твої сльози
Це ніколи не мало значення, чому (Це ніколи не мало значення)
Завжди намагайтеся підбадьорити вас і перетворити ваше сіре на блакитне небо
Я, ось хто (хто)
Дівчинка, я ось хто
Оооооо
Здається, це була гарна ніч
І твій настрій змінюється з кожним днем ​​і вночі
Дитина, я не кажу, що у тебе немає причин
Знайте, що коли ми молимося
Ми можемо змінити сезон
(Дівчинка, ось моє плече ніч)
Ти можеш спертися на мене, дівчинко, я не буду туго
Дівчатка, я не винна
Просто хочу окропити вас своєю любов’ю
Огорніть вас моїм коханням
(І віддати все це вам, ви)
Нічого в цьому світі
Я не зроблю для тебе, кохання (ти)
І я загорну вас у свою любов
Бо ти... (Я, так)
Щоразу, коли вам потрібен коханий
Просто плече для плакання (Плече для плачу)
Щоразу, коли тобі боляче
Просто скажи мені, хто був там, щоб стояти поруч зі мною, ось хто (Хто... Я, ось хто)
Дівчинка, ти знаєш
Я, ось хто (Хто, хто... ось хто)
Хто був там, щоб висушити твої сльози (Так)
Ніколи не має значення, чому
Завжди намагайтеся підбадьорити вас і перетворити ваше сіре на блакитне небо
Я, ось хто (Хто... я підніму тебе, коли ти впадеш)
Дівчинка, я от хто
Оооооооооо
О я, ось хто
Ось хто
ага...
Ви знаєте справу
Згасіть мене тут
Аааааааааа