Переклад тексту пісні Way To Say I Love You - Jagged Edge

Way To Say I Love You (оригінал)

Girl, if you’re in your car or the crib
Listen girl, reminisce
Know that this song is for you
It’s for you, it’s, it’s for you
If you know who you are
You’re my heart, I’m missing, been missing you
Know that this song is for you
It’s a way to say I love you
Maybe you was out there creepin'
You know, only you know
Or maybe you was doing all the things you supposed to do
Either way it goes, this songs covers it
Baby, you can press play and just walk away
'Cuz if you tryna get it right, I’m just saying I love you
Love you, I love you
Girl, if you’re in your car or the crib
Listen girl, reminisce
Know that this song is for you
It’s for you, it’s, it’s for you
If you know who you are
You’re my heart, I’m missing, been missing you
Know that this song is for you
It’s a way to say I love you
It’s a way to say I love you
(Way to say I love you)
It’s a way to say I love you
It’s a way to say I love you
And you know it, girl
Got you balloons, sent to your job today
Later on when you get home
Hundred roses are leading through the doorway
I hope that you like that, baby
Got the water so hot and ready
I know, I know that
It might not be much but it means so much
Just a way to say I love you
Girl, if you’re in your car or the crib
Listen girl, reminisce
Know that this song is for you
It’s for you, it’s, it’s for you
If you know who you are
You’re my heart, I’m missing, been missing you
Know that this song is for you
It’s a way to say I love you
Way to say I love you
It’s a way to say I love you
It’s a way to say I love you

(переклад)

Дівчатка, якщо ти в машині чи в ліжечку
Слухай дівчино, згадай
Знайте, що ця пісня для вас
Це для вас, це, це для вас
Якщо ви знаєте, хто ви
Ти моє серце, я сумую, сумую за тобою
Знайте, що ця пісня для вас
Це спосіб сказати, що я люблю тебе
Можливо, ти там повзав
Ти знаєш, тільки ти знаєш
Або, можливо, ви робили все, що повинні були робити
Як би там не було, ці пісні покривають це
Дитина, ти можеш натиснути відтворити і просто піти
Тому що, якщо ви спробуєте зрозуміти це як слід, я просто кажу, що люблю вас
Люблю вас, я люблю вас
Дівчатка, якщо ти в машині чи в ліжечку
Слухай дівчино, згадай
Знайте, що ця пісня для вас
Це для вас, це, це для вас
Якщо ви знаєте, хто ви
Ти моє серце, я сумую, сумую за тобою
Знайте, що ця пісня для вас
Це спосіб сказати, що я люблю тебе
Це спосіб сказати, що я люблю тебе
(Як сказати, що я люблю тебе)
Це спосіб сказати, що я люблю тебе
Це спосіб сказати, що я люблю тебе
І ти це знаєш, дівчино
У вас є повітряні кульки, надіслані на вашу роботу сьогодні
Пізніше, коли ви повернетеся додому
У двері ведуть сотні троянд
Сподіваюся, тобі це подобається, дитино
Вода гаряча й готова
Я знаю, я знаю це
Це не багато але це так багато значить
Просто спосіб сказати, що я люблю тебе
Дівчатка, якщо ти в машині чи в ліжечку
Слухай дівчино, згадай
Знайте, що ця пісня для вас
Це для вас, це, це для вас
Якщо ви знаєте, хто ви
Ти моє серце, я сумую, сумую за тобою
Знайте, що ця пісня для вас
Це спосіб сказати, що я люблю тебе
Як сказати, що я люблю тебе
Це спосіб сказати, що я люблю тебе
Це спосіб сказати, що я люблю тебе