Переклад тексту пісні What If - Jadakiss, Nas

What If (оригінал)

Yo, take a second
What if we could rewind the hood?
Better yet, what if the Lox woulda signed wit Suge?
What if Puffy neva signed us?
What if Oprah made them comments like Imus?
What if you designed us?
Thought like I did, said it like this
What if Payton was fightin' dogs instead of Mike Vick?
What if Arnold woulda just let Tookie get Life?
What if BIG missed the party?
What if Pac missed the fight?
What if you was caged in?
What would you change then?
What if there was no Rockefeller law for made men?
What if hate ran thru me?
And what if Portland woulda drafted Jordan instead of Sam Bowie?
What if you really had to be nice to get a deal?
What if all of these rappers ice was really real?
What if I hit you wit the razor from cheek to chin?
What if Mike Jackson neva woulda bleached his skin?
What if you neva knew things that you needed to know?
What if you neva been places you needed to go?
What if you get there and learn them as you go?
What if is the question, can I ask them once more?
What if the pain went away?
What if you changed in a day?
What if you could eliminate all the games people played?
What if Shyne beat the case?
What if Diddy did a dime flat?
What if Nelson Mandela could give his time back?
What if Malcolm was silent?
What if Martin was violent?
What if you could really sneak an Uzi on the Island?
Yeah, what if I make you kiss the nina?
What if a brick was only just a misdemeanor?
What if Manhattan was hit by Hurricane Katrina?
What if a Black man was the one controllin' FEMA?
What if we ain’t neva let emotions come between us?
What if the last time we rode somebody seen us?
Yo, I flow calm but don’t push
What if Saddam hung Bush?
What if 'One Mic' was called one hook?
What if the Bridge neva showed me how to hold a weapon?
What if I ran up in that sick shit wit no protection?
What if I neva wore an Army jacket?
Carhartt to match it, unlaced Timbs
The hood on my first album cover under plastic
What if I was another corny rapper?
What if I went instead of Notorious?
Who would tell my story after?
What if I love less and lust more?
If Obama was on Rushmore
Would Ali give Tyson a bust jaw?
What if I neva glared out that project window?
Would neva be scared for the life of me and my kinfolk
What if that gun pin broke?
I would neva linked back in the Enzo, all red
What if real niggas was all dead?
What if Hilary and them was Reptilian?
And 2012 was the end of men and all world civilians?

(переклад)

Йо, почекай секундочку
Що, якби ми могли перемотати капот?
А ще краще, що, якби Lox підписав контракт із Suge?
Що, якби Puffy neva підписала з нами контракт?
Що, якби Опра дала їм такі коментарі, як Імус?
Що, якби ви розробили нас?
Подумав так, як я, сказав це так
Що, якби Пейтон билася з собаками замість Майка Віка?
Що, якби Арнольд просто дозволив Тукі отримати життя?
Що робити, якщо BIG пропустив вечірку?
Що, якщо Пак пропустив бій?
Що, якби вас посадили в клітку?
Що б ви тоді змінили?
Що, якби не було закону Рокфеллера для створених чоловіків?
Що, якби мене охопила ненависть?
А що, якби Портленд задрафтував Джордана замість Сема Боуї?
Що, якби вам справді потрібно було бути приємним, щоб укласти угоду?
Що, якби всі ці лід реперів були справжніми?
Що, якщо я вдарю вас бритвою від щоки до підборіддя?
Що, якби Майк Джексон нева відбілив би свою шкіру?
А що, якби ви, напевно, знали те, що вам потрібно знати?
Що, якби ви не були місцями, куди вам потрібно було б піти?
Що, якщо ви потрапите туди й навчитеся їх по дорозі?
Що, якщо це питання, чи можу я задати їх ще раз?
Що робити, якщо біль зник?
Що, якщо ви змінилися за день?
Що, якби ви могли виключити всі ігри, у які грали люди?
Що, якби Шайн виграв справу?
Що, якби Дідді зробила флет?
Що, якби Нельсон Мандела міг повернути свій час?
Що, якби Малкольм мовчав?
Що, якби Мартін був жорстоким?
Що, якби ви справді могли підкрасти Узі на Острів?
Так, а якщо я примушу вас поцілувати Ніну?
Що, якби цегла була лише проступком?
Що, якби Манхеттен постраждав від урагану Катріна?
Що, якби FEMA керував темношкірим чоловіком?
Що, якщо ми не дозволимо емоціям стати між нами?
Що, якщо останнього разу, коли ми каталися, хтось бачив нас?
Йо, я течу спокійно, але не штовхаю
Що, якби Саддам повісив Буша?
Що, якби "Один мікрофон" називали одним гачком?
Що, якби Міст нева показав мені, як тримати зброю?
Що, якщо я побіг у цьому хворому лайні без захисту?
А якби я Нева одягла армійську куртку?
Carhartt відповідно до нього, нешнурові Timbs
Капюшон на обкладинці мого першого альбому під пластиком
Що, якби я був ще одним банальним репером?
Що, якби я пішов замість Notorious?
Хто потім розповість мою історію?
Що робити, якщо я кохаю менше і бажаю більше?
Якби Обама був на Rushmore
Чи зробив би Алі Тайсону бюст щелепи?
Що, якби я Нева подивився у вікно проекту?
Нева злякалася б за життя моє та моїх рідних
Що, якби штифт пістолета зламався?
Я б не повернувся в Enzo, весь червоний
Що, якби всі справжні негри були мертві?
Що, якби Гіларі та вони були рептилією?
І 2012 рік став кінцем людей і всіх мирних жителів?