Переклад тексту пісні I Know - Jadakiss, John Legend

I Know (оригінал)

Hey
Let me pour a round
Everybody knows
Everybody
Let me start this by sayin' that you’re the one I want
A mistake ain’t a mistake if you do it more than once
Like the pain don’t stop, we been through it more than once
'Fore the streets could tell you, you already knew it from the jump
I’m never home, I’m on the road, partyin' and stuff
I fucked up, yeah, I know, «Sorry"ain't enough
Heart beatin', mind racin', Ferrari on the hutch
It’s a shame, 'cause we done came too far to give it up
Three beautiful boys and there’s a part of them in us
Cuts turnin' to scabs, and then the scars shrivel up
At the end of the day, my plans are to live it up
It’s nobody to blame, it’s just me, trust me
Nobody ever told me, it’d be easy
Nobody ever promised me no pain
Nobody ever said, «There's always sunshine»
Sometimes, it’s gonna rain (Trust me)
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain (I know)
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain (Yeah)
Ignatius Maurice Jackson, if you knew him, then you loved him
When you seen him, you would dap him, then you hugged him
Good energy, everybody dug him
He dealt with me when I was hard-headed and stubborn
Yeah, now I’m givin' you Jason
He helped me see the light in some dark situations
Bought hits, told me that only needed the vocals
You could feel the vibes the minute that he approached you
I was seein' money, I wasn’t seein' the wealth
He seen things in me that I ain’t see in myself
We built somethin', you gone, now I’m seein' it melt
And it’s crazy 'cause the Lord knows I needed your help, damn
Nobody ever told me, it’d be easy
Nobody ever promised me no pain (Damn)
Nobody ever said, «There's always sunshine»
Sometimes, it’s gonna rain (I know)
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain (Pain)
If you wanna go to Heaven, you got to take the chance
You crash and burn, oh, yeah
If you looking for real love, don’t be afraid
That it might hurt
Nobody ever told me, it’d be easy
Nobody ever promised me no pain
Nobody ever said there’s always sunshine
Sometimes, it’s gonna rain
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain
(Where's all the pain inside?)

(переклад)

привіт
Дозвольте мені налити
Всі знають
всі
Дозвольте мені почати це з того, що я хочу вас
Помилка не є помилкою, якщо ви робите це більше одного разу
Ніби біль не припиняється, ми проходили через це не раз
«До того, як вулиці могли вам сказати, ви вже знали це зі стрибка
Я ніколи не буваю вдома, я в дорозі, гуляю і таке інше
Я облажався, так, я знаю, «Вибачте» недостатньо
Серце б’ється, розум б’ється, Ferrari на люці
Це ганьба, тому що ми зайшли занадто далеко, щоб відмовитися від цього
Троє прекрасних хлопців, і частина їх є в нас
Порізи перетворюються на струпи, а потім шрами зморщуються
Зрештою, у моїх планах — це реалізувати
Нікого не звинувачувати, це лише я, повірте мені
Мені ніхто ніколи не казав, що це буде легко
Ніхто ніколи не обіцяв мені відсутність болю
Ніхто ніколи не казав: «Завжди світить сонце»
Іноді буде дощ (повір мені)
Буде дощ
О-о-о, я, я знаю
Буде дощ (я знаю)
Буде дощ
О-о-о, я, я знаю
Буде дощ (так)
Ігнатій Моріс Джексон, якщо ви знали його, значить, ви його любили
Коли ти його бачила, ти його гладила, а потім обіймала
Хороша енергетика, всі копали його
Він розправлявся зі мною, коли я був твердим і впертим
Так, тепер я даю тобі Джейсона
Він допоміг мені побачити світло в деяких темних ситуаціях
Купив хіти, сказав мені, що потрібен лише вокал
Ви могли відчути вібрацію тієї хвилини, коли він наблизився до вас
Я бачив гроші, я не бачив багатства
Він побачив у мені те, чого я не бачу в собі
Ми щось побудували, ти пішов, тепер я бачу, як це тане
І це божевілля, бо Господь знає, що мені потрібна була твоя допомога, блін
Мені ніхто ніколи не казав, що це буде легко
Ніхто ніколи не обіцяв мені відсутність болю (Блін)
Ніхто ніколи не казав: «Завжди світить сонце»
Іноді буде дощ (я знаю)
Буде дощ
О-о-о, я, я знаю
Буде дощ
Буде дощ
О-о-о, я, я знаю
Буде дощ (Біль)
Якщо ви хочете потрапити на небеса, ви повинні ризикнути
Ти розбиваєшся і гориш, о, так
Якщо ви шукаєте справжнього кохання, не бійтеся
Що це може бути боляче
Мені ніхто ніколи не казав, що це буде легко
Ніхто ніколи не обіцяв мені відсутність болю
Ніхто ніколи не казав, що завжди світить сонце
Іноді буде дощ
Буде дощ
О-о-о, я, я знаю
Буде дощ
Буде дощ
О-о-о, я, я знаю
Буде дощ
(Де весь біль всередині?)