Переклад тексту пісні Your Body Is a Wonderland - Jacob Whitesides

Your Body Is a Wonderland (оригінал)

We got the afternoon
You got this room for two
One thing I’ve left to do
Discover me
Discovering you
One mile to every inch
Of your skin like porcelain
One pair of candy lips
And bubblegum tongue
And if you want love
We’ll make it
Swim in a deep sea
Of blankets
Take all your big plans
And break 'em
This is bound to be a while
Your body is a wonderland
Your body is a wonderland (I'll use my hands)
Your body is a wonderland, yea
Something 'bout the way the hair falls in your face
I love the shape you take when crawling towards the pillowcase
You tell me where to go and though I might leave to find it
I’ll never let your head hit the bed without my hand behind it
You want love?
We’ll make it
Swim in a deep sea
Of blankets
Take all your big plans
And break 'em
This is bound to be a while
Your body is a wonderland
Your body is a wonderland (I'll use my hands)
Your body is a wonderland
Damn baby
You frustrate me
I know you’re mine, all mine, all mine
Your body is a wonderland
Your body is a wonderland (I'll use my hands)
Your body is a wonderland
Your body is a wonderland (I'll use my hands)
Your body is a wonderland (I'll use my hands)

(переклад)

У нас день
У вас ця кімната на двох
Одне, що мені залишилося зробити
Відкрийте для себе мене
Відкриття тебе
Одна миля на кожний дюйм
З твоєї шкіри, як з порцеляни
Одна пара цукерок
І язик жвачки
І якщо ти хочеш любові
Ми впораємось
Купайтеся в глибокому морі
З ковдр
Візьміть усі свої великі плани
І зламати їх
Це не за час
Твоє тіло це країна чудес
Твоє тіло — країна чудес (я буду використовувати свої руки)
Ваше тіло — це країна чудес, так
Щось про те, як волосся падає на ваше обличчя
Мені подобається форма, яку ви приймаєте, коли повзаєте до наволочки
Ви кажете мені куди піти і хоча я можу підійти, щоб це знайти
Я ніколи не дозволю твоїй голові вдаритися об ліжко без моєї руки
Ти хочеш кохання?
Ми впораємось
Купайтеся в глибокому морі
З ковдр
Візьміть усі свої великі плани
І зламати їх
Це не за час
Твоє тіло це країна чудес
Твоє тіло — країна чудес (я буду використовувати свої руки)
Твоє тіло це країна чудес
Проклята дитина
Ви мене розчаровуєте
Я знаю, що ти мій, весь мій, весь мій
Твоє тіло це країна чудес
Твоє тіло — країна чудес (я буду використовувати свої руки)
Твоє тіло це країна чудес
Твоє тіло — країна чудес (я буду використовувати свої руки)
Твоє тіло — країна чудес (я буду використовувати свої руки)