Переклад тексту пісні sex on a friday - Jacob Whitesides

sex on a friday (оригінал)

Before we slow it down, let me take you out
Show me more of you, what you’re all about
Don’t wanna fake it, ain’t gotta fake it
Just give me your love, give me your love, give me your love
No, you don’t have to tell me, tell me, tell me
What this really is, but you gotta admit
We’re more than sex on a Friday
We’re making love all week
Your ex man can never treat you like this
He could lay it down but did he feel your kiss?
You know he been faking, ain’t gotta fake it
Just give me your love, give me your love, give me your love
No, you don’t have to tell me, tell me, tell me
What this really is, but you gotta admit
We’re more than sex on a Friday
We’re making love all week
My love, my love, my love is in the darkest space
Your love, your love, your love is like
Our love, our love, our love is everything
My love, my love, my love is in the darkest space
Your love, your love, your love is like
Our love, our love, our love is everything
My love, my love, my love (the darkest space)
Your love, your love, your love (ooh,)
Our love, our love, our love ()

sex on a friday (переклад)

Перш ніж ми уповільнити це, дозвольте мені вивести вас
Покажи мені більше ви, чим ти займаєшся
Не хочеться це підробляти, не треба це підробляти
Просто дай мені свою любов, дай мені свою любов, дай мені свою любов
Ні, ти не зобов’язаний казати мені, скажи мені, скажи мені
Що це насправді таке, але ви повинні визнати
Ми більше, ніж секс у п’ятницю
Ми займаємося любов'ю цілий тиждень
Ваш колишній чоловік ніколи не зможе поводитися з вами так
Він міг би покласти це, але чи відчував він твій поцілунок?
Ви знаєте, що він прикидався, не треба це притворювати
Просто дай мені свою любов, дай мені свою любов, дай мені свою любов
Ні, ти не зобов’язаний казати мені, скажи мені, скажи мені
Що це насправді таке, але ви повинні визнати
Ми більше, ніж секс у п’ятницю
Ми займаємося любов'ю цілий тиждень
Моя любов, моя любов, моя любов в найтемнішому просторі
Ваша любов, ваша любов, ваша любов як
Наша любов, наша любов, наша любов — це все
Моя любов, моя любов, моя любов в найтемнішому просторі
Ваша любов, ваша любов, ваша любов як
Наша любов, наша любов, наша любов — це все
Моя любов, моя любов, моя любов (найтемніший простір)
Твоя любов, твоя любов, твоя любов (о,)
Наша любов, наша любов, наша любов ()