Переклад тексту пісні Ohio - Jacob Whitesides

Ohio (оригінал)

At 14 I used to talk to myself
Paint my bedroom with stars
One for each time my dad flaked out
Got a galaxy of scars
You know that feeling that you get when ya start to run out of breath
And ya pass out, wake up, wig out not knowing where you are
I’m safer here inside my submarine
'Cause when I’m under water you can’t say anything
I can’t hear anything
O-o-o-ohio
I don’t need Hollywood
I don’t need New York heights or Las Vegas lights
I need O-o-o-ohio
I’ve never even been there
But I’d rather fall asleep in an open field in Ohio
Ohio
Ohio
Ohio
Last time I saw your face
You were screaming that I don’t have a clue
I’m not a deadbeat piece of shit
Dad, I’ll never learn that from you
You know that feeling when you’re weak
And ya, wish your brain could delete for ya
All the types of twisted contradictions that I worked so hard to lose
I’m safer here inside my submarine
'Cause when I’m under water you can’t throw words at me
I’m just learning how to leave
O-o-o-ohio
I don’t need Hollywood
I don’t need New York heights or Las Vegas lights
I need O-o-o-ohio
I’ve never even been there
But I’d rather fall asleep in an open field in Ohio
Ohio
Ohio
Ohio
Ohio
Ohio
Ohio
Ohio
We’re all growing up, and we’re all dying
We’re all growing up, and we’re all trying
We’re all growing up, and we’re all dying
We’re all growing up, and we’re all trying
We’re all growing up, and we’re all dying
We’re all growing up, and we’re all trying
O-o-o-ohio
I don’t need Hollywood
I don’t need New York heights or Las Vegas lights
I need O-o-o-ohio
I’ve never even been there
But I’d rather fall asleep in an open field in Ohio

(переклад)

У 14 я розмовляв сам із собою
Розфарбуй мою спальні зірками
По одному за кожен раз, коли мій тато лущився
У мене ціла галактика шрамів
Ви знаєте те відчуття, яке ви відчуваєте, коли у вас не вистачає дихання
І ти втрачаєш свідомість, прокидаєшся, крутишся, не знаючи, де ти
Я в безпеці тут, у своєму підводному човні
Бо коли я під водою, ти нічого не можеш сказати
Я нічого не чую
О-о-о-ойо
Мені не потрібен Голлівуд
Мені не потрібні нью-йоркські висоти чи вогні Лас-Вегасу
Мені потрібен O-o-o-ohio
Я там навіть ніколи не був
Але я б краще заснув на відкритому полі в Огайо
Огайо
Огайо
Огайо
Останній раз я бачив твоє обличчя
Ви кричали, що я не маю поняття
Я не байдужий лайно
Тату, я ніколи цього від тебе не навчуся
Ви знаєте те відчуття, коли ви слабкі
І так, хотів би, щоб ваш мозок міг видалити за вас
Усі типи викривлених протиріч, які я так старанно втратила
Я в безпеці тут, у своєму підводному човні
Тому що, коли я під водою, ти не можеш сказати мені слова
Я тільки вчуся виходити
О-о-о-ойо
Мені не потрібен Голлівуд
Мені не потрібні нью-йоркські висоти чи вогні Лас-Вегасу
Мені потрібен O-o-o-ohio
Я там навіть ніколи не був
Але я б краще заснув на відкритому полі в Огайо
Огайо
Огайо
Огайо
Огайо
Огайо
Огайо
Огайо
Ми всі дорослішаємо і всі вмираємо
Ми всі дорослішаємо і всі намагаємося
Ми всі дорослішаємо і всі вмираємо
Ми всі дорослішаємо і всі намагаємося
Ми всі дорослішаємо і всі вмираємо
Ми всі дорослішаємо і всі намагаємося
О-о-о-ойо
Мені не потрібен Голлівуд
Мені не потрібні нью-йоркські висоти чи вогні Лас-Вегасу
Мені потрібен O-o-o-ohio
Я там навіть ніколи не був
Але я б краще заснув на відкритому полі в Огайо