Переклад тексту пісні Faking In Love - Jacob Whitesides

Faking In Love (оригінал)

It’s twisted how you made me feel so special
Took your time while you convinced me I’m the one
When you left me, yeah, you left me fucking jaded
'Cause you’re feeling fine while I’m coming undone with you
Yeah, I’m done with aching
You were done with me before you even said it
Now you’re moving on, yeah that’s fine, I can take it
Just tell me one thing
Tell me were you faking in love?
Love
Tell me were you faking in love?
Now I’m suffocating trapped inside this prison
And I know I shouldn’t feel this but I do
I wish that I was out and you were in it
'Cause you’re feeling fine while I’m coming undone with you
Yeah, I’m done with aching
You were done with me before you even said it
Now you’re moving on, yeah that’s fine, I can take it
Just tell me one thing
Tell me were you faking in love?
Love
You
How did you move on effortlessly?
Like we didn’t have no history
Now you’re so much happier than me
Yeah, you
How did you move on effortlessly?
Like we didn’t have no history
Now you’re so much happier than me
I’m coming undone
Done with you, yeah I’m done with aching
You were done with me before you even said it
Now you’re moving on, yeah that’s fine, I can take it
Just tell me one thing
Tell me were you faking in love?
Were you faking in love?
Tell me were you faking in love?

(переклад)

Дивно, як ти змусив мене відчувати себе таким особливим
Не поспішав переконати мене, що я той
Коли ти пішов від мене, так, ти залишив мене до біса знесиленим
Тому що ти почуваєшся добре, поки я з тобою розлучаюся
Так, я покінчив з болем
Ви закінчили зі мною ще до того, як це сказали
Тепер ви рухаєтеся далі, так, це добре, я можу це витримати
Просто скажи мені одну річ
Скажи мені, ти прикидався закоханим?
Любов
Скажи мені, ти прикидався закоханим?
Тепер я задихаюся в пастці цієї в’язниці
І я знаю, що я не повинен цього відчувати, але відчуваю
Я бажав би, щоб я був поза межами, а ви були в це
Тому що ти почуваєшся добре, поки я з тобою розлучаюся
Так, я покінчив з болем
Ви закінчили зі мною ще до того, як це сказали
Тепер ви рухаєтеся далі, так, це добре, я можу це витримати
Просто скажи мені одну річ
Скажи мені, ти прикидався закоханим?
Любов
ви
Як ви рухалися далі без зусиль?
Ніби у нас не історії
Тепер ти набагато щасливіший за мене
Так, ти
Як ви рухалися далі без зусиль?
Ніби у нас не історії
Тепер ти набагато щасливіший за мене
Я приходжу бездіяльним
Покінчила з тобою, так, я покінчила з болем
Ви закінчили зі мною ще до того, як це сказали
Тепер ви рухаєтеся далі, так, це добре, я можу це витримати
Просто скажи мені одну річ
Скажи мені, ти прикидався закоханим?
Ви прикидалися закоханим?
Скажи мені, ти прикидався закоханим?