Переклад тексту пісні Incapable - Jacob Whitesides

Incapable (оригінал)

I’m a pretty bad actor, you read through my teeth
So when I told you I loved you, you felt no relief
It’s the simplest things that make me believe
I’m incapable
I remember the night we fought in my car
It felt like forever, we didn’t get far
Before you asked me the things that made me believe
I’m incapable
Like why won’t you look in my eyes?
Do you not want to see me?
And when you say that you don’t want to be alive
Do you see me?
I’m incapable
Of you
It’s unforgivable
It’s true
When I tell you I love you, I mean it
I swear that I do
But I’m incapable
Of you
I’m a terrible liar, that’s what you told me
So I just save my breath and wipe tears from your cheeks
I told you my truth, you chose not to believe
I’m incapable
Like why won’t you look in my eyes?
Do you not want to see me?
And when you say that you don’t want to be alive
Do you see me?
I’m incapable
Of you
It’s unforgivable
It’s true
When I tell you I love you, I mean it
I swear that I do
But I’m incapable
Of you
Can love me enough for the both of us
You can love me enough for the both of us
You can love me enough for the both of us (Love, love)
You can love me enough for the both of us (Love, love, love)
I’m incapable
Of you
It’s unforgivable
It’s true
When I tell you I love you, I mean it
I swear that I do
But I’m incapable (Love)
Of you (Love)
Of you (Love)
Of you (Love)
(Love you)

(переклад)

Я досить поганий актор, ти читаєш мені крізь зуби
Тож коли я сказав тобі, що люблю тебе, ти не відчув полегшення
Це найпростіші речі, які змушують мене вірити
я нездатний
Я пам’ятаю ніч, коли ми билися в моїй автомобілі
Здавалося, що ми не зайшли далеко
До того, як ти запитав мене, у те, що змусило мене повірити
я нездатний
Наприклад, чому ти не дивишся мені в очі?
Ти не хочеш мене бачити?
І коли ти кажеш, що не хочеш бути живим
Ви бачите мене?
я нездатний
Вас
Це непробачно
Це правда
Коли я кажу тобі, що кохаю тебе, я серчу це
Присягаюсь, що так
Але я нездатний
Вас
Я жахливий брехун, це те, що ти мені сказав
Тому я просто зберігаю подих і витираю сльози з твоїх щік
Я сказав вам свою правду, ви вирішили не вірити
я нездатний
Наприклад, чому ти не дивишся мені в очі?
Ти не хочеш мене бачити?
І коли ти кажеш, що не хочеш бути живим
Ви бачите мене?
я нездатний
Вас
Це непробачно
Це правда
Коли я кажу тобі, що кохаю тебе, я серчу це
Присягаюсь, що так
Але я нездатний
Вас
Може любити мене достатньо для нас обох
Ти можеш любити мене достатньо для нас обох
Ти можеш любити мене достатньо для нас обох (Любов, любов)
Ти можеш любити мене достатньо для нас обох (Любов, любов, любов)
я нездатний
Вас
Це непробачно
Це правда
Коли я кажу тобі, що кохаю тебе, я серчу це
Присягаюсь, що так
Але я нездатний (Любов)
про тебе (любов)
про тебе (любов)
про тебе (любов)
(люблю тебе)