Переклад тексту пісні You Told Me So - Jacob Whitesides

You Told Me So (оригінал)

I did a lot of running this week
I made it to the top of my mountain peak
I thought about you on the way
How you called out a warning
Oh how you warned me
Now I’m scared and alone
But I’m aware that there’s no place like home
I been running and running but I don’t know where to go
I’ve been chasing, replacing but I am still alone
What a mess, there’s nothing left
I lost my heart and soul
You told me so
I should have listened when you told me so
When I look back from the mountain top
I saw all the places I should have stopped
I wish I never left you there
When you called out a warning
Oh how you warned me
I been running and running but I don’t know where to go
I’ve been chasing, replacing but I am still alone
What a mess, there’s nothing left
I lost my heart and soul
You told me so
I should have listened
You saw through all the dances I did through all your chances
And when I took advantage I could have given up
You even loved a fool who made a mess of you
What have I become?
I been running and running but I don’t know where to go
I’ve been chasing, replacing but I still feel alone
I been running and running but I don’t know where to go
I’ve been chasing, replacing but I still feel alone
What a mess, there’s nothing left
I lost my heart and soul
What a mess, there’s nothing left
I lost my heart and soul
And you told me so oh
You told me so
And when I ask for you the answer is no.

(переклад)

Цього тижня я багато бігав
Я добрався до вершини мого гірського піку
Я думав про тебе по дорозі
Як ви викликали попередження
О, як ви мене попередили
Тепер мені страшно і самотньо
Але я знаю, що немає місця, як дім
Я бігав і біг, але не знаю, куди йти
Я переслідував, замінював, але я досі самотній
Який безлад, нічого не залишилося
Я втратив серце й душу
Ти мені так сказав
Мені треба було послухати, коли ти мені так сказав
Коли я озираюся з вершини гори
Я бачив усі місця, де му б зупинитися
Я бажав би ніколи не залишати вас там
Коли ви викликали попередження
О, як ви мене попередили
Я бігав і біг, але не знаю, куди йти
Я переслідував, замінював, але я досі самотній
Який безлад, нічого не залишилося
Я втратив серце й душу
Ти мені так сказав
Мені треба було послухати
Ви бачили всі танці, які я виконав, усі ваші шанси
І коли я скористався перевагою, мог би здатися
Ти навіть любив дурня, який на тебе зробила безлад
Яким я став?
Я бігав і біг, але не знаю, куди йти
Я переслідував, замінював, але все ще відчуваю себе самотнім
Я бігав і біг, але не знаю, куди йти
Я переслідував, замінював, але все ще відчуваю себе самотнім
Який безлад, нічого не залишилося
Я втратив серце й душу
Який безлад, нічого не залишилося
Я втратив серце й душу
І ти сказав мені так о
Ти мені так сказав
І коли я запрошую вас, відповідь – ні.