Переклад тексту пісні Shame On You - Jacob Whitesides

Shame On You (оригінал)

You’re like shackles on my heart
Chains around my feet
I bought your dirty lies
They got the best of me
Let everything you’ve stole
Haunt you in your dreams
Shame on you, shame on you
Your face is made of gold
Brighter than the stars
There’s honey on your lips
But venom in your heart
You promised me the world
But you only made me bleed
Shame on you, shame on you
There’s a lake of fire
Calling your name
You’re the queen of liars
Stay away from me
You stabbed me in the heart
While you kissed me on the cheek
Oh shame on you, shame on you
You live in palaces of paper
Your castles made of cards
But underneath your crumbling
It’s coming like a flood
There’s nowhere you can run
But it’s all that you can do
Shame on you, shame on you
There’s a lake of fire
Calling your name
You’re the queen of liars
Stay away from me
You stabbed in the heart
While you kissed me on the cheek
Oh shame on you, shame on you
I’ll never be your slave again
The games you play you’ll never win
Cause I am finally free
You’re sitting at the bitter end
I’m miles away from all you did
You’re just a memory
There’s a lake of fire
Calling your name
You’re the queen of liars
Stay away from me
You stabbed in the heart
While you kissed me on the cheek
You stabbed me in the heart
While you kissed me on the cheek
Oh shame on you, shame on you
Shame on you, shame on you
Shame on you, shame on you

(переклад)

Ти як кайдани на моєму серці
Ланцюги навколо моїх ніг
Я купив твою брудну брехню
Вони взяли мене найкраще
Нехай все, що ви вкрали
Переслідує вас у снах
Соромно, соромно
Ваше обличчя з золота
Яскравіше за зірки
На твоїх губах є мед
Але отрута у вашому серці
Ти пообіцяв мені світ
Але ти лише змусив мене кровоточити
Соромно, соромно
Там вогняне озеро
Назвати твоє ім'я
Ви королева брехунів
Триматися подалі від мене
Ти вдарив мені у серце
Поки ти цілував мене у щоку
О, соромно, соромно
Ви живете в паперових палацах
Ваші замки з карт
Але під твоїм розсипанням
Це наближається як повінь
Нікуди не можна втекти
Але це все, що ви можете зробити
Соромно, соромно
Там вогняне озеро
Назвати твоє ім'я
Ви королева брехунів
Триматися подалі від мене
Ви вдарили ножем у серце
Поки ти цілував мене у щоку
О, соромно, соромно
Я більше ніколи не буду твоїм рабом
Ігри, в які ви граєте, ви ніколи не виграєте
Тому що я нарешті вільний
Ви сидите на гіркому кінці
Я за милі від усього, що ти зробив
Ви просто пам'ять
Там вогняне озеро
Назвати твоє ім'я
Ви королева брехунів
Триматися подалі від мене
Ви вдарили ножем у серце
Поки ти цілував мене у щоку
Ти вдарив мені у серце
Поки ти цілував мене у щоку
О, соромно, соромно
Соромно, соромно
Соромно, соромно