Переклад тексту пісні Don't Even Fight - Jacob Whitesides

Don't Even Fight (оригінал)

When you touched me, I used to feel
A wave deep inside where the ocean rolls a tide like something real
When you held me, I lost control
All the pleasure and pain had me screaming your name «Where'd it go?»
We don’t even fight like we used to
Been making love just to get through
Miles away in the same room
Is this where the ending begins?
We’re hanging on by a thin thread
We are just strangers in this bed
Can’t even tell when we’re faking
Don’t even know what to do
We don’t even fight like we used to
Is it worth it to even say
When the silence has killed any chance to rebuild or to explain
Are we past the break if we don’t feel a thing?
When I look in your eyes I see tears we don’t cry cause it ain’t the same
We don’t even fight like we used to
Been making love just to get through
Miles away in the same room
Is this where the ending begins?
We’re hanging on by a thin thread
We are just strangers in this bed
Can’t even tell when we’re faking
Don’t even know what to do
We don’t even fight like we-
We love, we leave
We love, we leave
This time
We love, we leave
We love, we leave
This time
Don’t even fight like we used to
Been making love just to get through
Miles away in the same room
Is this where the ending begins?
We’re hanging on by a thin thread
We are just strangers in this bed
Can’t even tell when we’re faking
Don’t even know what to do
We don’t even fight like we-

(переклад)

Коли ти доторкнувся до мене, я почувався
Хвиля глибоко всередині, де океан котить приплив, як щось справжнє
Коли ти тримав мене, я втратив контроль
Усе задоволення й біль змушували мене кричати твоє ім’я: «Куди воно поділося?»
Ми навіть не боремося, як раніше
Займався любов’ю, щоб пройти
За милі в тій самій кімнаті
Чи починається кінець?
Ми тримаємося на тонкій нитці
Ми просто чужі в цьому ліжку
Навіть не можна сказати, коли ми притворюємося
Навіть не знаю, що робити
Ми навіть не боремося, як раніше
Чи варто навіть сказати
Коли тиша вбила будь-який шанс перебудувати чи пояснити
Чи минуло ми перерву, якщо нічого не відчуваємо?
Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу сльози, ми не плачемо, бо це не те саме
Ми навіть не боремося, як раніше
Займався любов’ю, щоб пройти
За милі в тій самій кімнаті
Чи починається кінець?
Ми тримаємося на тонкій нитці
Ми просто чужі в цьому ліжку
Навіть не можна сказати, коли ми притворюємося
Навіть не знаю, що робити
Ми навіть не боремося, як...
Ми любимо, ми відходимо
Ми любимо, ми відходимо
Цього разу
Ми любимо, ми відходимо
Ми любимо, ми відходимо
Цього разу
Навіть не сваріться, як раніше
Займався любов’ю, щоб пройти
За милі в тій самій кімнаті
Чи починається кінець?
Ми тримаємося на тонкій нитці
Ми просто чужі в цьому ліжку
Навіть не можна сказати, коли ми притворюємося
Навіть не знаю, що робити
Ми навіть не боремося, як...