Переклад тексту пісні Broke Billionaire - Jacob Whitesides

Broke Billionaire (оригінал)

I’d rather be broken with you
Than flying on a jet made of gold
I’d rather have holes in my shoes
Than grow old without you
I’d rather be rich in your arms
Than be another bitch in the sports car
I’d rather go haunted by candle light
Cause 5 stars on your own is barely getting by
And I know the one thing money can’t buy
You can only live in one house at a time
Would I care how big a diamond is if suddenly I’m blind
Cause I cant buy a heartbeat with pockets full of gold
So when I see you standing there
Oh let me be your broke billionaire
I’d rather run laughing down the road
When every word we say is an inside joke
I’d rather dance barefoot in my jeans
Than faking it in our society
And I know the one thing money can’t buy
You can only live in one house at a time
Would I care how big a diamond is if I’m suddenly blind
Cause I can’t buy a heart beat with pockets full of gold
So when I see you standing there
Oh let me be your broke billonaire
And I’m not afraid to die
Cause I know the one thing money can’t buy
You can only live in one house at a time
Would I care how big a diamond is if suddenly I’m blind
Cause I cant buy a heart beat with pockets full of gold
Just to see you standing there
Oh let me be your broke billonaire

(переклад)

Я б краще розірвався з тобою
Чим літати на самолеті із золота
Я б хотів, щоб у взутті були дірки
Чим постаріти без тебе
Я б хотів бути багатим у твоїх обіймах
Чим бути ще однією стервою в спортивній машині
Я б краще потрапив у переслідування при свічках
Тому що 5 зірок самостійно – це ледве обходиться
І я знаю одну річ, яку неможливо купити за гроші
Одночасно можна жити лише в одному будинку
Мене хвилює, наскільки великий діамант, якщо раптом я осліпну
Тому що я не можу купити серцебиття з кишенями, повними золота
Тож коли я бачу, що ви стоїте
О, дозволь мені бути твоїм зломленим мільярдером
Я краще побігаю, сміючись, по дорозі
Коли кожне наше слово — це внутрішній жарт
Я краще танцюю босоніж у джинсах
Аніж прикидати це у нашому суспільстві
І я знаю одну річ, яку неможливо купити за гроші
Одночасно можна жити лише в одному будинку
Мене хвилює, наскільки великий діамант, якщо я раптом осліп?
Тому що я не можу купити серцебиття з кишенями, повними золота
Тож коли я бачу, що ви стоїте
О, дозвольте мені бути твоїм зірваним мільярдером
І я не боюся померти
Тому що я знаю одну річ, яку не купиш за гроші
Одночасно можна жити лише в одному будинку
Мене хвилює, наскільки великий діамант, якщо раптом я осліпну
Тому що я не можу купити серцебиття з кишенями, повними золота
Просто щоб побачити, як ви стоїте
О, дозвольте мені бути твоїм зірваним мільярдером