Переклад тексту пісні Hope for the Future (Where Did You Go?) - Jackson Jackson

Hope for the Future (Where Did You Go?) (оригінал)

Hope for the future, where id you go
You left us here all alone
The world is a burning pit of fire it seems
And rocket ships and jetpacks are old fashioned dreams
Take my hand and dance with me tonight
We’re going to run through the city streets tonight
And when the morning rears its ugly head
Then maybe I could take you home to bed
And always remember this moment
Always remember this moment
Row me up and down your stream tonight
Throw the oars overboard without a care
Hopeless future where did you go
You left us here in the glow
I’ll sing to you and you’ll sing to me
She brushed her hair back from her face so gracefully
She said always remember this moment
Always remember this moment
Row me up and down your stream tonight
Throw the oars overboard without a care

(переклад)

Надія на майбутнє, куди ви йдете
Ти залишив нас тут самих
Здається, що світ — це палаюча яма вогню
А ракетні кораблі та реактивні ранці — це старомодні мрії
Візьми мене за руку і станцюй зі мною сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми будемо бігати вулицями міста
І коли ранок піднімає свою гидку голову
Тоді, можливо, я зможу відвезти вас додому спати
І завжди пам'ятай цю мить
Завжди пам'ятай цей момент
Веслуйте мене вгору та вниз у своєму потоці сьогодні ввечері
Безтурботно викидайте весла за борт
Безнадійне майбутнє куди ти подівся
Ти залишив нас тут у світі
Я буду співати тобі, а ти співай мені
Вона так граціозно відкинула волосся з обличчя
Вона сказала, що завжди пам'ятай цей момент
Завжди пам'ятай цей момент
Веслуйте мене вгору та вниз у своєму потоці сьогодні ввечері
Безтурботно викидайте весла за борт