Переклад тексту пісні Atlantis - Jackson Jackson

Atlantis (оригінал)

This life can seem a little short
This morning stretches on forever
This town it never seems to end
This sun seems like it’s gonna burn forever
I’m leaving on the open road
With my books and my suitcase and some ammo
I’m leaving the world today
I’m heading for tomorrow
I’m going to a place full of tomatoes and basil leaves
And buffalo mozzarella
I’m going to a place where the mosquitos
Inject you with LSD
And make you feel better
And the weather is fine
And the girls are all mine
But you can come too
Down to the blue
Atlantis
Atlantis
We’ll sink beneath the waves
The blue goes on forever
Oh you can hold my hand
Beneath the stormy weather
And the shadow of the ships shrink away
We go down into the dark
To where the giant snakes
Lie sleeping in the water
We’re going to a place where the TV stations play 70s arthouse movies 24/7
Where politicians work in the valley
Growing the green peas, growing the corn for everyone
And the girls are all fine
And the weather is mine
And you’ll be there too
Down in the blue
Atlantis
Atlantis
Atlantis
Keep on keep on keep on swimming
I’ll keep on keep on keep on swimming
Where the light has never shone
There’s beautiful beautiful flowers
At the bottom of the sea
You’ll see the ancient towers
And as the last little breaths slip away
You arrive before the gates
To where the giant snakes
Lie sleeping in the water

Atlantis (переклад)

Це життя може здатися трохи коротким
Цей ранок тягнеться вічно
Це місто, здається, ніколи не закінчиться
Це сонце, здається, горітиме вічно
Я виїжджаю на відкриту дорогу
З моїми книгами, моїм валізою та деякими патронами
Я покидаю світ сьогодні
Я їду на завтра
Я йду туди, де повно помідорів і листя базиліка
І буйволину моцарелу
Я йду туди, де комарі
Вколоти вам ЛСД
І змусити себе почувати себе краще
І погода гарна
А дівчата всі мої
Але ти теж можеш прийти
Аж до синього
Атлантида
Атлантида
Ми потонемо під хвилями
Синій колір триває вічно
О, ти можеш тримати мене за руку
Під штормовою погодою
І тіні від кораблів відступають
Ми спускаємося в темряву
Туди, де гігантські змії
Лягти спати у воду
Ми їдемо в місце, де телевізійні станції цілодобово показують артхаусні фільми 70-х
Де політики працюють у долині
Вирощування зеленого горошку, вирощування кукурудзи для всіх
А з дівчатами все добре
А погода моя
І ви теж там будете
Вниз у блакиті
Атлантида
Атлантида
Атлантида
Продовжуйте продовжувати продовжувати плавати
Я буду продовжувати, продовжувати, продовжувати, плисти
Там, де ніколи не світило світло
Там гарні гарні квіти
На дні моря
Ви побачите старовинні вежі
І як останні маленькі подихи вислизають
Ви підходите до воріт
Туди, де гігантські змії
Лягти спати у воду