Переклад тексту пісні Your Baby Is a Lady - Jackie DeShannon

Your Baby Is a Lady (оригінал)

Like a little, bitty baby
I followed you around
My own mama couldn’t save me
From what I knew I had found
I never knew the words that would make you come to me
You knew just what to say
No rewards for bravery
You always had it your way
Now, your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
Now, your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
You said I had a wild thing about me
Still you came around
Funny how it’s working out to be
You won’t put me down
The more you want, the more you please, baby
And I can show you how
Soft the night and I can be on you, maybe
You need my loving now
Your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
Now, your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
Ba-be, ba-be, baby, now
Your baby is a lady now
I’m a lady
Can I lay my body down?
I’m a lady
Can I lay my body down?
Yes, I’m a lady
Can I lay my body down?
Now, I’m a lady
Can I lay my body down?
I’m a lady
Can I lay my body down?
I’m a lady
Can I lay my body down?
I’m a lady
Can I lay my body down?

(переклад)

Як маленька маленька дитина
Я слідував за вами
Моя власна мама не змогла мене врятувати
З того, що я знав, я знайшов
Я ніколи не знала слів, які б змусили вас прийти до мене
Ви просто знали, що сказати
Немає нагород за хоробрість
У вас завжди було по-своєму
Тепер ваша дитина — леді
Чи можу я покласти своє тіло за вас?
Тепер ваша дитина — леді
Чи можу я покласти своє тіло за вас?
Ви сказали, що в мене дикість
Все-таки ти прийшов
Смішно, як це працює
Ви не відпустите мене
Чим більше ти хочеш, тим більше тобі подобається, дитинко
І я можу показати вам, як
Ніч ніжна, і я можу бути за тобою, можливо
Тобі зараз потрібна моя любов
Ваша дитина — леді
Чи можу я покласти своє тіло за вас?
Тепер ваша дитина — леді
Чи можу я покласти своє тіло за вас?
Ба-бе, ба-бе, дитино, зараз
Ваша дитина тепер жінка
Я леді
Чи можу я покласти своє тіло?
Я леді
Чи можу я покласти своє тіло?
Так, я леді
Чи можу я покласти своє тіло?
Тепер я леді
Чи можу я покласти своє тіло?
Я леді
Чи можу я покласти своє тіло?
Я леді
Чи можу я покласти своє тіло?
Я леді
Чи можу я покласти своє тіло?