Переклад тексту пісні Are You Ready For This - Jackie DeShannon

Are You Ready For This (оригінал)

If I said I’d been lyin'
I found a new love
Would you start cryin'?
If I told you
You weren’t the only one
To share my kiss
Could you take it?
(Could you take it?)
Would you make it?
(Would you make it?)
Are you ready for this?
(Are you ready for this?)
(Are you ready for this?)
Would you want to know
If I had a new lover?
Or would it be best
To keep it under cover?
What if I told you
I was leavin'
And your lovin' I’d miss?
Would you make it?
(Would you make it?)
Could you take it?
(Could you take it?)
Are your ready for this?
(Are you ready for this?)
(Are you ready for this?)
If I walked out the door
Are you ready for the afterwards?
(Afterwards)
If I said «So long»
Would you carry on
The strength to unfold
What the future holds?
(Are you ready for this?)
(Are you ready for this?)
Well, you ought to know
I’m not lyin'
I don’t have a new love
So don’t start cryin'
And you are the only one
You are the only one
To share my kiss
I was teasin' (I was teasin')
I’m not leavin' (I'm not leavin")
Are you ready for this?
(Are you ready for this?)
Are you ready for this?
(Are you ready for this?)
Baby, are you ready for this?
(Are you ready for this?)
Yeah, are your ready for this?
(Are you ready for this?)
Oh, are you ready for this?
(Are you ready for this?)

Are You Ready For This (переклад)

Якби я сказав, що брехав
Я знайшов нове кохання
Ти б почав плакати?
Якби я тобі сказав
Ви були не єдині
Щоб поділитися моїм поцілунком
Ви могли б прийняти це?
(Чи могли б ви взяти?)
Ви б зробили це?
(Ти встиг би?)
Ви готові до цього?
(Ви готові до цього?)
(Ви готові до цього?)
Хочете знати
Якби у мене був новий коханець?
Або так було б краще
Щоб тримати під прикриттям?
Що якби я скажу тобі
я виходив
А твоє кохання я б сумував?
Ви б зробили це?
(Ти встиг би?)
Ви могли б прийняти це?
(Чи могли б ви взяти?)
Ви готові до цього?
(Ви готові до цього?)
(Ви готові до цього?)
Якби я вийшов за двері
Ви готові до згодом?
(після)
Якби я сказав «Поки що»
Ви б продовжували
Сила розкритися
Що чекає на майбутнє?
(Ви готові до цього?)
(Ви готові до цього?)
Ну, ви повинні знати
я не брешу
Я не маю нового кохання
Тому не починайте плакати
І ти єдиний
Ти єдиний
Щоб поділитися моїм поцілунком
Я дражнив (я дражнив)
Я не йду (я не йду")
Ви готові до цього?
(Ви готові до цього?)
Ви готові до цього?
(Ви готові до цього?)
Дитинко, ти готовий до цього?
(Ви готові до цього?)
Так, ви готові до цього?
(Ви готові до цього?)
О, ти готовий до цього?
(Ви готові до цього?)