Переклад тексту пісні Sunny Days - Jackie DeShannon

Sunny Days (оригінал)

Sunny days, come here close beside me
And brighten all the darkness that settled by my life
Whistle songs, breezes blow so happy
And sing a little tune
And stay on, oh, please stay
Sunny days
Sunny days driftin' by my window
Remind me of a love that sang a little while ago
Happy times when days were not so lonely
And two are one
But peacefulness I always thought would stay
Sunny day
Movin' on through an empty winter sorrow
Through my hopes and dreams that seem to drift away
And comin' down to my tears of joy and laughter
I look away and see the light
And hope that someday soon I’ll catch the wave
And on my way, oh, oh, on my way
I’ll see love’s sunny days with the rain and thunder
Uncertain of my future but I’ll pass you by someday
And dream again of the joy and laughter
And of the happiness
That might just come my way
Sunny day
Oh, please stay, sunny days
Won’t you please stay, sunny day?

Sunny Days (переклад)

Сонячні дні, підійди сюди поруч зі мною
І освітлюйте всю темряву, що оселилася моїм життям
Свистіть пісні, вітер так радісний
І заспівайте маленьку мелодію
І залишайся, о, будь ласка, залишайся
Сонячні дні
Сонячні дні пролітають біля мого вікна
Нагадай мені про кохання, яке співало нещодавно
Щасливі часи, коли дні не були такими самотніми
А двоє – одне
Але я завжди думав, що спокій залишиться
Сонячний день
Рухайтеся через порожню зимову скорботу
Через мої сподівання та мрії, які, здається, розходяться
І спускаюся до моїх сліз радості та сміху
Я відводжу погляд і бачу світло
І сподіваюся, що коли-небудь я зловлю хвилю
І по дорозі, о, о, по дорозі
Я побачу сонячні дні кохання з дощем і громом
Не впевнений у моєму майбутньому, але колись я пройду повз вас
І знову мрійте про радість і сміх
І про щастя
Це може стати мій шлях
Сонячний день
Ой, будь ласка, залишайтеся, сонячні дні
Чи не залишишся, сонячний день?