Переклад тексту пісні Lay, Baby, Lay - Jackie DeShannon

Lay, Baby, Lay (оригінал)

Lay, baby, lay
Lay across my big brass bed
Lay, baby, lay
Lay across my big brass bed
Whatever colors you have in your mind
I’ll show them to you and you’ll see them shine
Lay, baby, lay
Lay across my big brass bed
Stay, baby, stay
Stay with your girl a while
Until the break of day
Let me see you make her smile
Her clothes are dirty but her hands are clean
And she’s the best thing you’ve ever seen
Stay, baby, stay
With your girl a while
Why wait any longer for the world to begin?
You can have your cake and eat it, too
Why wait any longer when the one that you love
Is standing in front of you?
Baby, now
Lay, baby, lay
Across my big brass bed
Stay, baby, stay
Stay while the night still ahead
I long to see you in the morning light
I long to reach for you in the night
Lay, baby, lay
Lay across my big brass bed
Stay, baby, stay, baby
While the night still ahead

(переклад)

Лежи, дитинко, лежи
Ляжте на моє велике латунне ліжко
Лежи, дитинко, лежи
Ляжте на моє велике латунне ліжко
Які б кольори ви не мали на думці
Я покажу їх вам, і ви побачите, як вони сяють
Лежи, дитинко, лежи
Ляжте на моє велике латунне ліжко
Залишайся, дитинко, залишайся
Побудьте трохи зі своєю дівчиною
До розриву дня
Дозвольте мені побачити, як ви змусите її посміхнутися
Її одяг брудний, але руки чисті
І вона найкраще, що ви коли-небудь бачили
Залишайся, дитинко, залишайся
З твоєю дівчиною на час
Навіщо чекати, поки світ почнеться?
Ви також можете взяти свій пиріг і з’їсти його
Навіщо більше чекати, коли той, кого ти любиш
Стоїть перед вами?
Дитина, зараз
Лежи, дитинко, лежи
Через моє велике латунне ліжко
Залишайся, дитинко, залишайся
Залишайтеся, поки попереду ще ніч
Я бажаю побачити вас у ранковому світлі
Я бажаю дотягнутися до тебе вночі
Лежи, дитинко, лежи
Ляжте на моє велике латунне ліжко
Залишайся, дитинко, залишайся, дитинко
Поки ніч ще попереду