Переклад тексту пісні To Wait For Love - Jackie DeShannon

To Wait For Love (оригінал)

Every day without love is a day of sorrow
Don’t wait until tomorrow
To wait for love is just to waste your life away-ay
Dreams come true and if you get too far behind them
Someone else will find them
To wait for love is just to waste your life away-ay
So press your lips
Against my lips
And thrill me with the warmth of your caress
The time for love is late
So please don’t wait
Together we can find happiness
Every day without love is a day of sadness
Let me bring you gladness
To wait for love is just to waste your life away-ay-ay
So press your lips
Against my lips
And thrill me with the warmth of your caress
The time for love is late
So please don’t wait
Together we can find happiness
Every day without love is a day of sadness
Let me bring you gladness
To wait for love is just to waste your life away-ay-ay
So fall in love today-ay-ay
Don’t waste your life away-ay-ay
But fall in love today-ay-ay
Don’t waste your life away-ay-ay

(переклад)

Кожен день без любові — це день скорботи
Не чекайте до завтра
Чекати кохання — це просто витрачати своє життя
Мрії збуваються, якщо ви занадто відстаєте від них
Хтось інший їх знайде
Чекати кохання — це просто витрачати своє життя
Тож натисніть губи
Проти моїх губ
І схвилюй мене теплом своєї ласки
Час для кохання пізній
Тому не чекайте
Разом ми можемо знайти щастя
Кожен день без любові — це день смутку
Дозвольте мені принести вам радість
Чекати на кохання — це просто витрачати своє життя
Тож натисніть губи
Проти моїх губ
І схвилюй мене теплом своєї ласки
Час для кохання пізній
Тому не чекайте
Разом ми можемо знайти щастя
Кожен день без любові — це день смутку
Дозвольте мені принести вам радість
Чекати на кохання — це просто витрачати своє життя
Тож закохайтеся сьогодні-ай-ай
Не витрачайте своє життя даремно - ай-ай
Але закохайтеся сьогодні-ай-ай
Не витрачайте своє життя даремно - ай-ай