Переклад тексту пісні Be Good Baby - Jackie DeShannon

Be Good Baby (оригінал)

Baby, I don’t want you to go
'Cause baby I’m gonna miss you so
When you are away
(Be a good baby)
Remember I love you
(Be a good baby)
Remember I need you
(Be a good baby)
Remember I care
(Be a good baby)
Baby, do you have to go today?
Oh baby, I’d be so nice if you’d stay
Don’t go away
(Be a good baby)
Because I love you
(Be a good baby)
Because I need you
(Be a good baby)
Because I care
You know I cry for you
As I watch you leave
So be good baby
Please be good to me
Baby, do you have to go now?
Oh baby, wherever you go now
When you are away
(Be a good baby)
Remember I love you
(Be a good baby)
Remember I need you
(Be a good baby)
Remember I care
(Be a good baby)
Be a good baby
Be a good baby

(переклад)

Дитина, я не хочу, щоб ти пішов
Бо я буду так сумувати за тобою
Коли ти далеко
(Будь хорошою дитиною)
Пам’ятай, що я люблю тебе
(Будь хорошою дитиною)
Пам’ятай, ти мені потрібен
(Будь хорошою дитиною)
Пам’ятайте, що я піклуюся
(Будь хорошою дитиною)
Дитинко, тобі треба йти сьогодні?
О, дитино, я був би так добре, якби ти залишився
Не йдіть
(Будь хорошою дитиною)
Тому що я люблю тебе
(Будь хорошою дитиною)
Тому що ти мені потрібен
(Будь хорошою дитиною)
Тому що мені байдуже
Ти знаєш, я плачу за тобою
Коли я спостерігаю, як ти йдеш
Тож будь доброю дитиною
Будь-ласка, будь добрим до мене
Дитинко, тобі потрібно йти зараз?
О, дитино, куди б ти зараз не пішов
Коли ти далеко
(Будь хорошою дитиною)
Пам’ятай, що я люблю тебе
(Будь хорошою дитиною)
Пам’ятай, ти мені потрібен
(Будь хорошою дитиною)
Пам’ятайте, що я піклуюся
(Будь хорошою дитиною)
Будь хорошою дитиною
Будь хорошою дитиною