Переклад тексту пісні So Long Johnny - Jackie DeShannon

So Long Johnny (оригінал)

Hold me close, show me a smile
I’ll just be gone for a little while
Johnny, so long Johnny
Promise you’ll wait for me
Um, wait for me
I will write twice every day
Here in my heart you’ll always stay
Trust me, so long Johnny
Promise you’ll wait for me
Um, wait for me
There is a boy I left behind
He’s in love with me
And I want to see him and try to explain
He and I are through
Let me come to you with a love that is free
The way you came to me
Johnny, dear, please understand
It’s gonna be just the way we planned
Hold on, so long Johnny
I’m coming back to you
Oh, Johnny, wait for me
I’m coming back to you
Oh, Johnny, wait for me

(переклад)

Тримай мене ближче, покажи мені усмішку
Мене ненадовго не буде
Джонні, поки що Джонні
Обіцяй, що чекатимеш мене
Гм, зачекай мене
Я буду писати двічі щодня
Тут, у моєму серці, ти завжди залишишся
Повір мені, поки що Джонні
Обіцяй, що чекатимеш мене
Гм, зачекай мене
Є хлопчик, якого я залишив
Він закоханий у мене
І я хочу побачити його й спробувати пояснити
Ми з ним закінчили
Дозвольте мені прийти до вас із безкоштовним коханням
Як ти прийшов до мене
Джонні, любий, будь ласка, зрозумій
Все буде так, як ми планували
Почекай, Джонні
Я повернусь до вас
О, Джонні, зачекай мене
Я повернусь до вас
О, Джонні, зачекай мене